[NS] Eesti keele naabersõnad
|
Sõnastikust • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
akne nimisõna
Omadussõnaga Näited
kerge akne
▪ Kerge akne puhul ei ole suukaudseid ravimeid vaja.
raske akne
▪ See retseptiravim on mõeldud eeskätt raske akne raviks.
mõõdukas akne
▪ Mõõduka akne korral kombineeritakse tavaliselt suukaudset ja paikset ravi.
põletikuline akne
raskekujuline akne
mittepõletikuline akne
▪ Mittepõletikulise akne põhjustajad on näiteks hormonaalsed vaegused ja stress.
kergekujuline akne
Tegusõnaga Näited
akne esineb
▪ Kreemi ei ole soovitatav kasutada nahal, millel esineb akne.
akne ägeneb
aknet ravima
▪ A-vitamiin aitab ravida aknet.
aknet leevendama
▪ Arst kirjutas mulle kreemi, mis pidi leevendama aknet.
aknet tekitama
▪ Rämpstoit rikub naha ilu, tekitades aknet ja poore.
aknet põhjustama
Nimisõnaga Näited
imiku akne
▪ Imiku akne ei ole tavaliselt tõsine ega vaja ravi.
vastsündinu akne
▪ Vastsündinu akne möödub esimese kolme elukuu jooksul.
täiskasvanute akne
akne ravi
▪ Akne ravi võib kesta mitmeid aastaid.
akne teke
▪ Lääne meditsiin ei seosta akne teket toiduga.
akne armid
▪ Akne armid on jäljed, mis tekivad pärast akne kollete taandumist.
akne vorm
▪ Akne vormid on erinevad ja nende ravigi erinev.
akne kolded
▪ Armid tekkisid peale akne kollete taandumist.
akne ägenemine
akne põhjus
katkestama tegusõna
1. ajutiseks pooleli jätma, milleski vahet tegema või tekitama
Määrsõnaga Näited
ootamatult katkestama
äkki katkestama
järsku katkestama
koheselt katkestama
viivitamatult katkestama
korraks katkestama
ajutiselt katkestama
pidevalt katkestama
korduvalt katkestama
▪ Pealtvaatajad surusid ennast rajale ohtlikult lähedale ja võistlus tuli korduvalt katkestada.
Nimisõnaga Näited
õpinguid katkestama
tööd katkestama
suhet katkestama
▪ Poeg katkestas suhted kogu suguvõsaga ja lahkus Eestist.
sidemeid katkestama
juttu katkestama
arutelu katkestama
kõnelusi katkestama
läbirääkimisi katkestama
istungit katkestama
kohtumist katkestama
võistlust katkestama
ravi katkestama
▪ Kui nahk tõmbub kollaseks, katkestage ravi otsekohe.
Kaassõnaga Näited
katkestama vihma, konflikti tõttu
▪ Läbirääkimised katkestati protestiaktsioonide tõttu.
2. (ootamatult, enneaegselt) lõpetama, lõppu tegema
Määrsõnaga Näited
täielikult katkestama
lõplikult katkestama
ühepoolselt katkestama
Nimisõnaga Näited
mängu katkestama
lepingut katkestama
rasedust katkestama
kõnet katkestama
ühendust katkestama
▪ Ta kuulas veel natuke, poetas: „Oleme kokku leppinud,” ja katkestas ühenduse.
puhkust katkestama
tegevust katkestama
kuulama tegusõna
1. kõrvade abil tähelepanelikult jälgima
Määrsõnaga Näited
tähelepanelikult kuulama
aktiivselt kuulama
hoolikalt kuulama
▪ Kui hoolikalt kuulata, siis läbi hommikuse automüra võib isegi kuulda linde laulmas.
meelsasti kuulama
meeleldi kuulama
hiirvaikselt kuulama
andunult kuulama
võlutult kuulama
pingsalt kuulama
salaja kuulama
Omadussõnaga Näited
piinlik kuulata
▪ Selliseid vabandusi on piinlik kuulata.
huvitav kuulata
põnev kuulata
meeldiv kuulata
nauditav kuulata
mõnus kuulata
kurb kuulata
ilus kuulata
kena kuulata
kurb kuulata
vastik kuulata
Nimisõnaga Näited
loengut kuulama
ettekannet kuulama
▪ Saalitäis rahvast kuulab ettekannet hiirvaikselt.
kõnet kuulama
lugu kuulama
muinasjuttu kuulama
raadiot kuulama
uudiseid kuulama
saadet kuulama
muusikat kuulama
poppmuusikat kuulama
klassikat kuulama
rokki kuulama
kontserti kuulama
plaati kuulama
linnulaulu kuulama
vaikust kuulama
raadiost kuulama
▪ Hommikul kuulasin raadiost uudiseid.
kõrvaklappidest kuulama
klappidest kuulama
nutitelefonist kuulama
plaadilt kuulama
▪ Laps kuulab plaadilt muinasjuttu.
lindilt kuulama
taustaks kuulama
▪ Ma ise näiteks ei oska muusikat taustaks kuulata.
kõrvaklappidega kuulama
▪ Kuulan kõrvaklappidega muusikat reisil olles.
pleieriga kuulama
naudinguga kuulama
tähelepanuga kuulama
ükskõiksusega kuulama
hämminguga kuulama
rõõmuga kuulama
huviga kuulama
▪ Poiss kuulab huviga ja näpib aeg-ajalt musta värvi nokamütsi.
põnevusega kuulama
heameelega kuulama
hoolega kuulama
▪ Tüdruk jäi vaikseks, kuulas hoolega ja jättis meelde.
Tegusõnaga Näited
kannatab kuulata
▪ Seekordne muusika isegi kannatas kuulata ja tantsida.
kõlbab kuulata
kuulama vaikides
▪ Härrasmees kuulas vaikides meie juttu ning vangutas pead.
vaatama ja kuulama
nägema ja kuulama
▪ Loenguid saab näha ja kuulata internetis.
kuulma ja kuulama
jälgima ja kuulama
lugema ja kuulama
rääkima ja kuulama
2. kellegi nõuannet või käsku arvestama ja selle järgi tegutsema
Nimisõnaga Näited
käsku kuulama
käsklusi kuulama
keeldu kuulama
▪ Laps ei kuulanud õpetaja keeldu.
nõuandeid kuulama
arvamust kuulama
soovitust kuulama
õpetussõnu kuulama
juhtnööre kuulama
südame häält kuulama
sisehäält kuulama
▪ Tähtsat otsust tehes kuula oma sisehäält.
sisetunnet kuulama
intuitsiooni kuulama
kõne nimisõna
1. see, kui sa räägid, kõneled
Omadussõnaga Näited
suuline kõne
eestikeelne kõne
kujundlik kõne
arusaadav kõne
selge kõne
▪ Selge kõne õppimiseks on erinevaid harjutusi.
ebaselge kõne
puterdav kõne
segane kõne
Tegusõnaga Näited
kõne paraneb
▪ Lapse kõne paranes neljandaks eluaastaks märgatavalt.
kõne kostab
kõne takerdub
kõnet kuulma
kõnet mõistma
▪ Tähtis on, et laps mõistaks kõnet, et kõne areneks ja et tal oleks huvi raamatute vastu.
kõnes valdama
▪ Rahvastevahelise suhtlemise keel on indoneesia keel, mida kõnes valdab suur osa saare täiskasvanud elanikest.
kõnes kasutama
kõnest aru saama
▪ Aastane laps saab kõnest juba päris hästi aru.
kõneks tulema
kõneks võtma
▪ Näidend võtab kõneks tänapäeva linnaelu.
Nimisõnaga Näited
lapse kõne
inimese kõne
▪ Ausa inimese kõne on kindel ja selge.
kõne areng
▪ Kõne areng algab sõnade kordamisega.
kõne arendamine
kõne mõistmine
keel ja kõne
keha ja kõne
muusika ja kõne
hääl ja kõne
▪ Hääl ja kõne on inimese isiksuse üks väljendusi.
tekst ja kõne
kiri ja kõne
▪ Olen eestlane ja valdan kirjas ja kõnes vene keelt.
2. avalik suuline ettekanne publiku ees
Omadussõnaga Näited
lühike kõne
sütitav kõne
pikk kõne
▪ Direktor ajab inimestele une peale oma pikkade kõnedega.
viieminutiline kõne
sissejuhatav kõne
spontaanne kõne
▪ Presidendikandidaat esines üritusel spontaanse kõnega.
avalik kõne
eestikeelne kõne
pidulik kõne
tuline kõne
kirglik kõne
südamlik kõne
sisukas kõne
innustav kõne
pateetiline kõne
ettevalmistatud kõne
▪ Peaminister jättis oma ettevalmistatud kõne kõrvale ja improviseeris.
Tegusõnaga Näited
kõnet pidama
kõnet kuulama
▪ Aktusel kuulati kõnesid õpetajatelt ja õpilastelt.
kõnet kirjutama
kõnet ette valmistama
kõnes ütlema
kõnes rõhutama
kõnes rääkima
kõnes mainima
kõnes üles kutsuma
kõnes nimetama
kõnes meenutama
▪ President meenutas kõnes oma esimest koolipäeva.
kõnega esinema
kõnega üles astuma
▪ Kõnega astus üles välistudengeid esindav külalisüliõpilane.
Nimisõnaga Näited
presidendi kõne
aastapäeva kõne
▪ Vabariigi aastapäeva kõnet alustas president tagasivaatega ajaloole.
iseseisvuspäeva kõne
peaministri kõne
kuninga kõne
emadepäeva kõne
kõne lõpp
▪ Linnapea kõne lõpp oli meeldejääv.
kõne algus
kõne tekst
artikkel ja kõne
ettekanne ja kõne
▪ Lätikeelsed ettekanded ja kõned tõlgiti seminaril eesti keelde ja vastupidi.
sõnavõtt ja kõne
Kaassõnaga Näited
kõne parlamendi, kaamerate ees
▪ Riigipea peab parlamendi ees piduliku kõne.
3. telefonikõne
Omadussõnaga Näited
kohalik kõne
rahvusvaheline kõne
lühike kõne
▪ Ta võttis lühikese kõne juhatajale.
pikk kõne
võrgusisene kõne
viimane kõne
riigisisene kõne
viieminutiline kõne
sissetulev kõne
saabuv kõne
väljuv kõne
tasuta kõne
vastamata kõne
▪ Telefon on vastamata kõnedest ummistunud.
vastuvõetud kõned
▪ Telefonis on eraldi logi valitud ja vastuvõetud kõnede kohta.
pealtkuulatud kõned
suunatud kõne
kauaoodatud kõne
Tegusõnaga Näited
kõne tuleb
▪ Ema murelik kõne tuli veerand tunni pärast.
kõne katkeb
kõne maksab
kõne lõpeb
kõnet võtma
kõnet vastu võtma
kõnet katkestama
kõnet lõpetama
kõnet tegema
▪ Väljaminevad ja sissetulevad kõned tehakse üle interneti.
kõnet ootama
kõnet saama
kõnet suunama
kõnet salvestama
kõnet ühendama
kõnedele vastama
▪ Kõnedele vastatakse nii eesti, vene kui inglise keeles.
kõnedega pommitama
▪ Mind hakati sõnumite ja kõnedega pommitama, sest ma ei olnud tükk aega netis olnud.
Nimisõnaga Näited
kliendi kõne
▪ Kliendi kõne kestis 15 minutit.
kõne hind
kõne lõpp
kõnede arv
kõne alustamine
kõne lõpetamine
kõne alustamise tasu
kõne algus
kõnede eristus
▪ Tellisin operaatorilt kõnede eristuse.
hulk kõnesid
▪ Tormi lähenedes tuli hädaabinumbrile hulk kõnesid.
kirjad ja kõned
▪ Toimetusse saabub palju kirju ja kõnesid.
sõnum ja kõne
lindistama tegusõna
Määrsõnaga Näited
salaja lindistama
▪ Oma sõnade kinnituseks oli ta salaja lindistanud prokuröriga peetud vestlust.
varjatult lindistama
Nimisõnaga Näited
plaati lindistama
juttu lindistama
kõnet lindistama
kõnelust lindistama
▪ Tal oli taskus väike magnetofon, millega ta lindistas kogu kõneluse.
lugu lindistama
laulu lindistama
albumit lindistama
muusikat lindistama
saadet lindistama
vestlust lindistama
koosolekut lindistama
▪ Protokolli koostamiseks juhtkonna koosolekud lindistatakse.
telesaadet lindistama
intervjuud lindistama
telefonikõnet lindistama
kontserti lindistama
stuudios lindistama
▪ Lindistasime stuudios kaks värsket lugu.
diktofoniga lindistama
▪ Ajakirjanik lindistas vestlust salaja diktofoniga, mis on tegelikult ebaseaduslik.
Tegusõnaga Näited
pealt kuulama ja lindistama
▪ Ega kõiki läbirääkimisi ei õnnestu pealt kuulata ja lindistada.
filmima ja lindistama
lõpetama tegusõna
Määrsõnaga Näited
edukalt lõpetama
väärikalt lõpetama
▪ Kontserdi lõpetas väärikalt ansambli tuntuim laul.
pidulikult lõpetama
võidukalt lõpetama
täielikult lõpetama
sootuks lõpetama
ühepoolselt lõpetama
kiiresti lõpetama
ennetähtaegselt lõpetama
õigeaegselt lõpetama
päevapealt lõpetama
viivitamatult lõpetama
Omadussõnaga Näited
praeguseks lõpetama
nüüdseks lõpetama
▪ Noormees on nüüdseks gümnaasiumi lõpetanud.
viimasena lõpetama
eelviimasena lõpetama
ainsana lõpetama
▪ Liider lõpetas ainsana sõidu vigadeta.
Nimisõnaga Näited
lepingut lõpetama
tegevust lõpetama
tööd lõpetama
töösuhet lõpetama
karjääri lõpetama
hooaega lõpetama
õpinguid lõpetama
▪ Neiu lõpetas õpingud parimate tulemustega.
kooli lõpetama
mängu lõpetama
kõnet lõpetama
lugemist lõpetama
läbirääkimisi lõpetama
menetlust lõpetama
uurimist lõpetama
võitjana lõpetama
▪ Võitjana lõpetab see, kes on paremini valmistunud.
liidrina lõpetama
Tegusõnaga Näited
alustama või lõpetama
jätkama või lõpetama
vähendama või lõpetama
▪ Kui alkoholitarvitamist vähendada või lõpetada, vähenevad riskid haiguste tekkeks.
katkestama või lõpetama
Kaassõnaga Näited
lõpetama takistuste, avarii tõttu
▪ Vabrik lõpetas majandusraskuste tõttu tegevuse.
pidama tegusõna
1. korraldama, läbi viima; tähistama
Nimisõnaga Näited
läbirääkimisi pidama
võistlust pidama
pidu pidama
sünnipäeva pidama
▪ Kus sa oma sünnipäeva pead?
pulmi pidama
pulmapidu pidama
festivali pidama
kõnelusi pidama
dialoogi pidama
sõda pidama
lahingut pidama
2. teatud viisil suhtuma, arvama
Omadussõnaga Näited
vajalikuks pidama
▪ Pidasin vajalikuks oma käitumist selgitada.
oluliseks pidama
õigeks pidama
võimalikuks pidama
tähtsaks pidama
normaalseks pidama
tõenäoliseks pidama
loomulikuks pidama
otstarbekaks pidama
Nimisõnaga Näited
süüdlaseks pidama
probleemiks pidama
▪ Õpetajate vaimset vägivalda pidas probleemiks kolmandik poistest.
valeks pidama
▪ Pean valeks, et lapsed pannakse linnagümnaasiumi järjekorda juba seitsmeselt.
auasjaks pidama
3. suuliselt esitama
Nimisõnaga Näited
loengut pidama
kõnet pidama
▪ Pidasin pulmas kõne.
ettekannet pidama
jumalateenistust pidama
▪ Karksis on traditsiooniks saamas emakeelepäeva ajal pidada jumalateenistust mulgi keeles.
jutlust pidama
4. midagi või kedagi kestvamalt enda kasutuses või käsutuses hoidma; koduloomi või kodulinde kasvatama
Nimisõnaga Näited
poodi pidama
baari pidama
restorani pidama
kohvikut pidama
bordelli pidama
talu pidama
aeda pidama
loomi pidama
koera pidama
▪ Singapuris on keelatud korrusmajas pidada koera, kes on raskem kui 15 kilo ja kõrgem kui 30 cm.
lehmi pidama
lambaid pidama
▪ Vanaema peab maal lambaid.
sigu pidama
kanu pidama
mesilasi pidama
5. mingit olukorda või seisundit hoidma, säilitama
Nimisõnaga Näited
sidet pidama
dieeti pidama
▪ Ma ei suuda dieeti pidada.
distantsi pidama
pausi pidama
vahet pidama
6. midagi või kedagi tagasi hoidma; ohjeldama, takistama, pidurdama
Nimisõnaga Näited
vihma pidama
▪ Hea, kui aknad tuult ja katus vihma peab.
vett pidama
tuult pidama
poliitik nimisõna
Omadussõnaga Näited
juhtiv poliitik
▪ Lektoriteks olid palutud Eesti Vabariigi juhtivad poliitikud ja majandusasjatundjad.
kohalik poliitik
noor poliitik
praegused poliitikud
hea poliitik
parempoolne poliitik
endine poliitik
professionaalne poliitik
kõrge poliitik
mõjukas poliitik
tark poliitik
suur poliitik
aus poliitik
tänased poliitikud
elukutseline poliitik
vasakpoolne poliitik
populaarne poliitik
tuntud poliitik
▪ Eesti teadlaste hulgast on võrsunud mitmeid tuntud poliitikuid.
kogenud poliitik
korrumpeerunud poliitik
tunnustatud poliitik
Pärisnimega Näited
Eesti poliitik
Vene poliitik
▪ Ivanovi sõnul ei ole kõik Vene poliitikud Eestis oma identiteeti leidnud.
Tegusõnaga Näited
poliitik lubab
▪ Poliitikud lubavad enne valimisi igasuguseid asju.
poliitik peab kõnet
poliitikuid valima
poliitikuid usaldama
▪ Tervelt 66% küsitletuist ütles, et ei usalda poliitikuid.
poliitikuid süüdistama
poliitikuid mõjutama
poliitikuid kiruma
poliitikutesse suhtuma
▪ Kuidas poliitikasse ja poliitikutesse suhtute?
poliitikutelt ootama
▪ Poliitikutelt oodatakse muutusi, kartmatust eksida ja julgust teha keerulisi otsuseid.
poliitikutelt nõudma
poliitikuks hakkama
▪ Miks te poliitikuks hakkasite?
poliitikuks saama
Nimisõnaga Näited
riigi poliitikud
valitsusliidu poliitikud
lääne poliitikud
erakonna poliitikud
▪ Erakonna liikmel peab olema õigus hinnata oma erakonna poliitikute tööd.
poliitikute tegevus
poliitikute käitumine
poliitikute otsused
▪ Okupatsioon oli nõukogude poliitikute otsus, mitte tavaliste inimeste oma.
poliitikute sõnad
poliitikute jutt
poliitikute soovid
poliitikute lubadused
osa poliitikuid
enamik poliitikuid
hulk poliitikuid
▪ Seekord astub Riigikogu valimiste võitlustulle terve hulk noori poliitikuid.
rida poliitikuid
poliitikute hinnangul
▪ Poliitikute hinnangul tuli Saksamaa ühinemine kõigest hoolimata sakslastele ootamatult.
poliitiku sõnul
ametnikud ja poliitikud
ärimehed ja poliitikud
ajakirjanikud ja poliitikud
poliitika ja poliitikud
erakonnad ja poliitikud
teadlased ja poliitikud
▪ Nädala jooksul väitlevad teadlased ja poliitikud noortega kuues Eesti paigas.
rahvas ja poliitikud
pähe õppima tegusõna
Nimisõnaga Näited
luuletust pähe õppima
▪ Õppisin luuletuse pähe, et jõuluvana ees häbisse ei jääks.
salmi pähe õppima
värssi pähe õppima
laulu pähe õppima
sõnu pähe õppima
nimesid pähe õppima
lauset pähe õppima
teksti pähe õppima
kõnet pähe õppima
ettekannet pähe õppima
fakte pähe õppima
telefoninumbrit pähe õppima
parooli pähe õppima
valemeid pähe õppima
ravima tegusõna
Määrsõnaga Näited
edukalt ravima
paremini ravima
hästi ravima
▪ Moodne meditsiin ravib hästi ägedaid haigusseisundeid.
õigesti ravima
korralikult ravima
efektiivselt ravima
tõhusalt ravima
tõhusamalt ravima
efektiivsemalt ravima
eraldi ravima
õigeaegselt ravima
Omadussõnaga Näited
terveks ravima
▪ Merest ulpimas leitud merikotkas raviti terveks.
Nimisõnaga Näited
arst ravib
▪ Arstid ravisid geeniteraapia abil haruldase haiguse.
tohter ravib
doktor ravib
kirurg ravib
meedik ravib
meditsiin ravib
ravim ravib
▪ Uus ravim ravis lapse kopsupõletikust terveks.
tablett ravib
massaaž ravib
haiget ravima
patsienti ravima
last ravima
looma ravima
▪ Talunik ravib haigestunud looma suure hoolega.
haigust ravima
sümptomit ravima
vigastust ravima
haava ravima
põletikku ravima
vähki ravima
peavalu ravima
hammast ravima
reumat ravima
▪ Vanas Egiptuses raviti reumat kuuma kõrbeliivaga.
aknet ravima
depressiooni ravima
unetust ravima
haiglas ravima
kliinikus ravima
▪ Kliinikus ravitakse tuhandeid patsiente aastas.
kodus ravima
antibiootikumidega ravima
▪ Borrelioosi ravitakse antibiootikumidega, vaktsiini veel leitud ei ole.
tablettidega ravima
salvidega ravima
laseriga ravima
Tegusõnaga Näited
diagnoosima ja ravima
avastama ja ravima
uurima ja ravima
nõustama ja ravima
ennetama ja ravima
vältima ja ravima
ära hoidma ja ravima
▪ Küüslauk hoiab ära ja ravib mitmesuguseid haigusi.
leevendama ja ravima
aitama ja ravima
▪ Ravimtaimed aitavad ja ravivad meid rasketel hetkedel.
salvestama tegusõna
1. heli, tekste, pilte vm andmeid mingile andmekandjale jäädvustama
Määrsõnaga Näited
salaja salvestama
automaatselt salvestama
▪ Laeva asukoht salvestatakse automaatselt.
samaaegselt salvestama
eelnevalt salvestama
korraga salvestama
Nimisõnaga Näited
kaamera salvestab
seade salvestab
arvuti salvestab
süsteem salvestab
▪ Süsteem salvestab kirjutatu reaalajas.
programm salvestab
bänd salvestab
muusik salvestab
andmeid salvestama
infot salvestama
materjali salvestama
tulemusi salvestama
muudatust salvestama
▪ Võtke linnukesed eest ära ja salvestage muudatused.
faili salvestama
dokumenti salvestama
pilti salvestama
heli salvestama
kõnet salvestama
vestlust salvestama
saadet salvestama
muusikat salvestama
laulu salvestama
videot salvestama
kontserti salvestama
▪ Kontserti salvestatakse täies mahus nii helis kui ka pildis.
plaati salvestama
lugu salvestama
arvutisse salvestama
mällu salvestama
videosse salvestama
andmebaasi salvestama
▪ Kogu valvekaamera kogutud info salvestatakse andmebaasi.
stuudios salvestama
▪ Ansambel salvestab stuudios filmile kirjutatud muusikat.
videolindile salvestama
kõvakettale salvestama
▪ Pildid salvestan arvuti kõvakettale.
plaadile salvestama
Tegusõnaga Näited
jälgima ja salvestama
▪ Lapsed jälgivad ja salvestavad iga sinu öeldud sõna.
koguma ja salvestama
vaatama ja salvestama
avama ja salvestama
lugema ja salvestama
kuulama ja salvestama
2. midagi (endasse) koguma, alles hoidma, et seda hiljem kasutada
Nimisõnaga Näited
mootor salvestab
patarei salvestab
küttekeha salvestab
▪ Hea küttekeha salvestab soojust.
keha salvestab
taim salvestab
▪ Fotosünteesi käigus salvestab taim päikesekiirgust.
energiat salvestama
▪ Elektrimootor salvestab energiat pidurdamisel.
soojust salvestama
kehas salvestama
▪ Liigne glükoos salvestatakse kehas rasvana.
Tegusõnaga Näited
jälgima ja salvestama
koguma ja salvestama
▪ Koguge ja salvestage ilusaid kogemusi ja häid tundeid!
sünteesima tegusõna
1. lihtsamatest ühenditest keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel uusi (keerukamaid) aineid valmistama
Nimisõnaga Näited
organism sünteesib
▪ Organism sünteesib D-vitamiini päikesevalguse toimel.
nahk sünteesib
taim sünteesib
bakter sünteesib
rakk sünteesib
geen sünteesib
ensüüm sünteesib
teadlane sünteesib
ainet sünteesima
ühendeid sünteesima
valke sünteesima
▪ Uusi valke sünteesitakse kõigis rakkudes.
vitamiine sünteesima
hormoone sünteesima
organismis sünteesima
nahas sünteesima
maksas sünteesima
▪ Suurem osa kolesteroolist sünteesitakse maksas.
laboris sünteesima
2. töötlema; infot teisele kujule viima
Nimisõnaga Näited
informatsiooni sünteesima
▪ Raamatukoguhoidja peab oskama võõrkeeli, suutma analüüsida ja sünteesida informatsiooni.
andmeid sünteesima
sümboleid sünteesima
kõnet sünteesima
▪ Programm sünteesib teksti alusel kõnet.
Tegusõnaga Näited
analüüsima ja sünteesima
▪ Ajakirjanik analüüsib ja sünteesib olukordi, probleeme ja lahendusi.
tõlkima tegusõna
Määrsõnaga Näited
otse tõlkima
▪ Terminit ei ole võimalik otse tõlkida eesti keelde.
sõna-sõnalt tõlkima
lühendatult tõlkima
automaatselt tõlkima
vabalt tõlkima
suurepäraselt tõlkima
hästi tõlkima
▪ On olemas andekaid inimesi, kes intuitiivselt hästi tõlgivad.
täpselt tõlkima
õigesti tõlkima
adekvaatselt tõlkima
teistmoodi tõlkima
valesti tõlkima
rohkem tõlkima
Nimisõnaga Näited
tõlk tõlgib
tõlkija tõlgib
▪ Kirjalikke tekste tõlgib tõlkija ja suulist tõlget teeb tõlk.
teksti tõlkima
lauset tõlkima
sõna tõlkima
materjale tõlkima
kirjandust tõlkima
luulet tõlkima
teost tõlkima
raamatut tõlkima
▪ Raamat tõlgiti paljudesse keeltesse.
romaani tõlkima
näidendit tõlkima
artiklit tõlkima
dokumenti tõlkima
ettekannet tõlkima
loengut tõlkima
filmi tõlkima
laulu tõlkima
juttu tõlkima
kõnet tõlkima
vene, inglise keelest tõlkima
▪ Tõlkisin luuletuse vene keelest hispaania keelde.
soome, prantsuse keelde tõlkima
viipekeelde tõlkima
▪ Loeng tõlgitakse viipekeelde.
Tegusõnaga Näited
kirjutama ja tõlkima
koostama ja tõlkima
lugema ja tõlkima
▪ Tudeng loeb ja tõlgib venekeelset meditsiinikirjandust.
vastu võtma yv tegusõna
1. jutule võtma; enda poole lubama, võõrustama
Määrsõnaga Näited
soojalt vastu võtma
▪ Olen väga rõõmus ja tänulik, et meid nii soojalt vastu võeti.
avasüli vastu võtma
lahkelt vastu võtma
meeleldi vastu võtma
Nimisõnaga Näited
arst võtab vastu
▪ Arst võtab vastu teisipäeviti ja kolmapäeviti.
eriarst võtab vastu
külalisi vastu võtma
▪ Minu kitsas korteris lihtsalt pole võimalik palju külalisi vastu võtta.
patsiente vastu võtma
haigeid vastu võtma
pagulasi vastu võtma
põgenikke vastu võtma
tulijaid vastu võtma
väliskülalisi vastu võtma
lennujaamas vastu võtma
▪ Anett võtab teda lennujaamas vastu jalustrabava uudisega.
polikliinikus vastu võtma
rõõmuga vastu võtma
▪ Võtame rõõmuga vastu uue kolleegi ja oleme talle toeks.
aplausiga vastu võtma
heameelega vastu võtma
2. heaks kiitma, nõustuma; kehtivaks kuulutama
Määrsõnaga Näited
kiiresti vastu võtma
▪ Seadus tuleb hästi kiiresti vastu võtta.
üksmeelselt vastu võtma
Nimisõnaga Näited
riigikogu võtab vastu
nõukogu võtab vastu
▪ Tänavuse aasta arengukava võttis vastu ülikooli nõukogu.
komisjon võtab vastu
määrust vastu võtma
seadust vastu võtma
▪ Valitsus võttis vastu uue seaduse.
eelnõu vastu võtma
avaldust vastu võtma
dokumente vastu võtma
taotlusi vastu võtma
ettepanekut vastu võtma
otsust vastu võtma
pakkumist vastu võtma
väljakutset vastu võtma
akti vastu võtma
arengukava vastu võtma
deklaratsiooni vastu võtma
direktiivi vastu võtma
eelarvet vastu võtma
eelnõud vastu võtma
istungil vastu võtma
koosolekul vastu võtma
▪ Otsus võeti koosolekul vastu ühehäälselt.
poolthäälega vastu võtma
▪ Arvamus võetakse vastu 54 poolthäälega.
häälteenamusega vastu võtma
Tegusõnaga Näited
vastu võtma või tagasi lükkama
▪ Kas ettepanek võeti vastu või lükati tagasi?
3. midagi endale saama
Nimisõnaga Näited
auhinda vastu võtma
autasu vastu võtma
komplimenti vastu võtma
õnnitlusi vastu võtma
jootraha vastu võtma
kingitust vastu võtma
▪ Sünnipäevalaps võttis vastu lilli ja kingitusi.
abi vastu võtma
toetust vastu võtma
tänuga vastu võtma
▪ Kas sul on raske komplimente uskuda ja tänuga vastu võtta?
4. liikmeks võtma
Nimisõnaga Näited
õpilasi vastu võtma
▪ Uusi õpilasi võetakse vastu vabade kohtade olemasolul.
üliõpilasi vastu võtma
liikmeid vastu võtma
klassi vastu võtma
▪ Nii tüdrukute kui poiste klassi võeti vastu 52 õpilast, neist neli on puudega.
kaugõppesse vastu võtma
klubisse vastu võtma
erialale vastu võtma
▪ Igale erialale võetakse vastu 30 üliõpilast.
5. telefonikõnele vastama
Nimisõnaga Näited
kõnet vastu võtma
▪ Valitud number ei võta kõnesid vastu.
telefoni vastu võtma
telefonikõnet vastu võtma
6. millegi saabumist tähistama
Nimisõnaga Näited
uut aastat vastu võtma
▪ Kus sa uue aasta vastu võtad?
uusaastat vastu võtma
