[LVET] Läti-eesti sõnaraamat

aile
1 lahter, väli [paberil, tabelis];
2 veerg, tulp;
3 ava, auk, avaus [ukse, akna jaoks]

aizvien
1 ikka, üha, aina, pidevalt, alalõpmata, alailma, alati (sünonüümid: arvien, arvienu, mūždien, allaž, allažiņ kõnekeelne);
2 alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, arvien, katrreiz, ikreiz, katru reizi, arvienu, visnotaļ, palaikam)

apžēliņ! heldeke!, taevane arm!, heldene aeg!, issand halasta!

arvien
1 alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, aizvien, katrreiz, ikreiz, katru reizi, arvienu, visnotaļ, palaikam);
2 ikka, üha, aina, pidevalt, alalõpmata, alailma, alati (sünonüümid: aizvien, arvienu, mūždien, allaž, allažiņ kõnekeelne);
3 ühtejärge (sünonüümid: vienā laidā)

arvienu
1 alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, arvien, aizvien, katrreiz, ikreiz, katru reizi, visnotaļ, palaikam);
2 ikka, üha, aina, pidevalt, alalõpmata, alailma, alati (sünonüümid: arvien, aizvien, mūždien, allaž, allažiņ kõnekeelne)

atvere auk, avaus, ava, suu, suue (sünonüümid: caurums, atvērums, mute)

atvērums auk, avaus, ava, suu, suue (sünonüümid: caurums, atvere, mute)

bedre
1 auk;
2 auk (sünonüümid: dobe, padziļinājums, iedobums, caurums)

brokastlaiks hommikusöögi aeg

caurums
1 auk, avaus, ava, suu, suue (sünonüümid: atvere, atvērums, mute);
2 auk (sünonüümid: bedre, dobe, padziļinājums, iedobums)

cēliens
1 periood, ajavahemik, ajajärk, aeg (sünonüümid: periods, laikposms, laikaposms, posms);
2 teater vaatus;
3 tõste, tõstmine

cieņa au, austus, lugupidamine

dobe
1 peenar;
2 auk (sünonüümid: bedre, padziļinājums, iedobums, caurums);
3 lohk, süvend (sünonüümid: dobums, iedobums, ekskavācija, padziļinājums)

elementārs
1 elementaarne, alg-, elementaar-;
2 algeline, lihtne, primitiivne, elementaarne (sünonüümid: primitīvs, pirmatnīgs)

ēra 1
1 ajaarvamine;
2 ajastu, aeg, ajajärk, periood (sünonüümid: laiks);
3 geoloogia aegkond

gaisma
1 tuli, valgusallikas;
2 valgus, tuli (sünonüümid: uguns, guns poeetiline);
3 päevavalgus, valge aeg;
4 piltlik haridus, vaimuvalgus, valgustus

garaiņi mitmuses aur

gļēvs tahtejõuetu, arg, loid

godīgs
1 aus, ausameelne;
2 ontlik, hea, aus, korralik (sünonüümid: krietns, labs, kārtīgs, taisns, rātns);
3 kõlbeline, moraalne, vooruslik (sünonüümid: morāls, morālisks, tikumīgs, tikumisks, tikls vananenud);
4 avatud, avameelne, aval, siiras (sünonüümid: vaļsirdīgs, atklāts, atvērts, taisns, patiess, tīrs)

gods
1 au;
2 au, austus, lugupidamine;
3 pidusööming, võõruspidu, pidu, pidusöök (sünonüümid: dzīres, godības, viesības, balle kõnekeelne)

gramba
1 lohk, auk, teeauk [hrl teepinnal];
2 roobas, rattaroobas

iedobums
1 lohk, süvend (sünonüümid: dobums, dobe, ekskavācija, padziļinājums);
2 auk (sünonüümid: bedre, dobe, padziļinājums, caurums)

ikreiz alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, arvien, aizvien, katrreiz, katru reizi, arvienu, visnotaļ, palaikam)

kārtīgs
1 hoolas, korralik, hoolikas (sünonüümid: rūpīgs, akurāts);
2 korras, korrastatud (sünonüümid: sakārtots);
3 ontlik, hea, aus, korralik (sünonüümid: krietns, labs, godīgs, taisns, rātns);
4 rahuldav, korralik, normaalne, piisav, viisakas (sünonüümid: apmierinošs, krietns, pieklājīgs, pieņemams, jēdzīgs);
5 kopsakas, kogukas, korralik, suur, kenake, tubli (sünonüümid: pamatīgs, prāvs)

katrreiz alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, arvien, aizvien, ikreiz, katru reizi, arvienu, visnotaļ, palaikam)

katru reizi alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, arvien, aizvien, katrreiz, ikreiz, arvienu, visnotaļ, palaikam)

krietns
1 ontlik, hea, aus, korralik (sünonüümid: labs, godīgs, kārtīgs, taisns, rātns);
2 suur (sünonüümid: liels, prāvs, dižs);
3 rahuldav, korralik, normaalne, piisav, viisakas (sünonüümid: apmierinošs, kārtīgs, pieklājīgs, pieņemams, jēdzīgs)

labs
1 hea;
2 ontlik, hea, aus, korralik (sünonüümid: krietns, godīgs, kārtīgs, taisns, rātns);
3 hea, äge, lahe, super, vinge, kihvt, šeff (sünonüümid: kapitāls kõnekeelne, spics kõnekeelne, foršs kõnekeelne, feins kõnekeelne, superīgs släng, kruts släng);
4 hea, ilus [ilma kohta] (sünonüümid: piemīlīgs)

laikaposms periood, ajavahemik, ajajärk, aeg (sünonüümid: periods, laikposms, cēliens, posms)

laikmets ajastu, aeg, epohh, periood, ajajärk

laikposms periood, ajavahemik, ajajärk, aeg (sünonüümid: periods, laikaposms, cēliens, posms)

laiks 1
1 aeg;
2 hrl mitmuses ajastu, aeg, ajajärk, periood (sünonüümid: ēra);
3 keel aeg, tempus [grammatiline kategooria]

līdaka haug

lietavas mitmuses laussadu, kestev vihm, vihmane aeg

mazdūšīgs otsustusvõimetu, arg, pelglik

mute
1 suu;
2 kõnekeelne nägu, silmnägu, pale, sihverplaat, molu, larhv, lõust (sünonüümid: seja, ģīmis kõnekeelne, purns kõnekeelne, mūlis kõnekeelne, vieplis halvustav);
3 auk, avaus, ava, suu, suue (sünonüümid: caurums, atvere, atvērums);
4 suue, suubumiskoht (sünonüümid: ietece, ieteka)

nestunda häda, raske aeg, raske tund

padziļinājums
1 lohk, süvend (sünonüümid: dobums, iedobums, dobe, ekskavācija);
2 auk (sünonüümid: bedre, dobe, iedobums, caurums);
3 süvenemine

pagodinājums austusavaldus, au

palaikam
1 aeg-ajalt, mõnikord, vahetevahel, vahel, hooti, kohati (sünonüümid: dažreiz, dažkārt, dažbrīd, brīžiem, brīžam, reizēm, reizumis, aizgūtnēm, kādreiz, šad tad, šad un tad, citkārt, reižu reizumis harv, retumis, laiku pa laikam);
2 tavaliselt, harilikult (sünonüümid: parasti, visnotaļ);
3 alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, arvien, aizvien, katrreiz, ikreiz, katru reizi, arvienu, visnotaļ)

periods
1 periood, ajavahemik, ajajärk, aeg (sünonüümid: laikposms, laikaposms, cēliens, posms);
2 geoloogia ajastu;
3 matemaatika periood;
4 muusika periood

pieraksts
1 üleskirjutus, ülestähendus, kirjapanek;
2 märge, ülestähendus;
3 kohtumisaeg, aeg [kokkulepitud];
4 sissekirjutus, sissekanne

pirmsvēsture
1 eellugu, eelajalugu (sünonüümid: priekšvēsture);
2 esiaeg, muinasaeg, eelajalooline aeg, eelajalugu (sünonüümid: priekšvēsture)

plakstiņš laug, silmalaug (sünonüümid: plaksts)

plaksts laug, silmalaug (sünonüümid: plakstiņš)

posms
1 järk, etapp, lõik (sünonüümid: kārta, etaps);
2 zooloogia lüli, segment (sünonüümid: segments);
3 botaanika lüli, sõlmevahe;
4 järk, aste, määr, tase (sünonüümid: pakāpe, pakāpiens);
5 periood, ajavahemik, ajajärk, aeg (sünonüümid: periods, laikposms, laikaposms, cēliens);
6 faas, etapp, järk, staadium, aste, ajajärk, periood (sünonüümid: fāze, stadija, pakāpe);
7 sillakaar, kaar (sünonüümid: tilta posms)

priekšvēsture
1 eellugu, eelajalugu (sünonüümid: pirmsvēsture);
2 esiaeg, muinasaeg, eelajalooline aeg, eelajalugu (sünonüümid: pirmsvēsture)

rātns
1 sõnakuulelik, kuulekas (sünonüümid: paklausīgs, pakļāvīgs);
2 ontlik, hea, aus, korralik (sünonüümid: krietns, labs, godīgs, kārtīgs, taisns);
3 sõbralik, taltsas [loomade kohta] (sünonüümid: pieglaudīgs, piemīlīgs, omulīgs, miermīlīgs, pakļāvīgs);
4 rahulik, talitsetud

sendienas muistne aeg, ennemuistne aeg, kauge minevik

slava
1 kiitus, ülistus, au;
2 kuulsus, tuntus;
3 maine, reputatsioon (sünonüümid: reputācija)

taisns
1 sirge;
2 otsene;
3 õiglane, erapooletu (sünonüümid: taisnīgs, taisnprātīgs, godprātīgs, patiess harv);
4 ontlik, hea, aus, korralik (sünonüümid: krietns, labs, godīgs, kārtīgs, rātns);
5 avatud, avameelne, aval, siiras (sünonüümid: vaļsirdīgs, atklāts, atvērts, godīgs, patiess, tīrs)

tāls
1 kauge;
2 kaug-, kauge-, tele-;
3 pikk [vahemaade kohta];
4 kaugeleulatuv;
5 lai, avar, kaugusse ulatuv;
6 ammune (sünonüümid: sens)

tvaiks
1 aur;
2 leil (sünonüümid: suta, gars)

vaļas brīdis jõudeaeg, vaba aeg

vienmēr
1 alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: arvien, aizvien, katrreiz, ikreiz, katru reizi, arvienu, visnotaļ, palaikam);
2 katkematult, katkestamatult, lakkamatult, pidevalt, kestvalt (sünonüümid: pastāvīgi, nepārtraukti, nemitīgi, mūžīgi, mūžam)

visnotaļ
1 tavaliselt, harilikult (sünonüümid: parasti, palaikam);
2 alati, kogu aeg, ikka (sünonüümid: vienmēr, arvien, aizvien, katrreiz, ikreiz, katru reizi, arvienu, palaikam);
3 täiesti, täielikult, läbinisti, tervenisti, üleni, absoluutselt (sünonüümid: pilnīgi, pilnībā, galīgi, pagalam, viscaur, visgarām, gluži, itin, absolūti, simtprocentīgi)

visu laiku kogu aeg, muudkui

zaudlaiks info rikkeaeg, maasoleku aeg, seisakuaeg

Ziemassvētku priekšvakars
1 jõuluõhtu (sünonüümid: Ziemassvētku vakars);
2 jõululaupäev;
3 jõulueelne aeg