[LVET] Läti-eesti sõnaraamat

aizkļūt jõudma, pääsema, kohale pääsema (sünonüümid: aiztikt)

aizsākties
1 algama, peale hakkama, hakkama (sünonüümid: iesākties);
2 saabuma, kätte jõudma, algama (sünonüümid: iesākties, pienākt)

aizsniegt
1 ulatuma (sünonüümid: aizsniegties);
2 kohale jõudma, saabuma (sünonüümid: sasniegt);
3 saavutama, saama (sünonüümid: gūt, sasniegt, panākt, iegūt)

aiztikt 1 jõudma, pääsema, kohale pääsema (sünonüümid: aizkļūt)

apsteigt ette jõudma, edestama

atbraukt kohale sõitma, pärale jõudma, saabuma [sõites]

atceļot
1 jõudma, saabuma;
2 tagasi reisima, tagasi rändama, tagasi tulema, naasma

atnākt tulema, saabuma, kohale jõudma

atsperdamies kogu jõust, täiest jõust, täie jõuga (sünonüümid: atspēries)

atspēries kogu jõust, täiest jõust, täie jõuga (sünonüümid: atsperdamies)

auglība
1 põllumajandus, botaanika viljakus, saagikus (sünonüümid: ražība, auglīgums, ražīgums);
2 zooloogia viljakus, sigivus, fertiilsus (sünonüümid: auglīgums, vaislība, vaislīgums, ražība, ražīgums);
3 tootlikkus, produktiivsus, viljakus, jõudlus (sünonüümid: produktivitāte, ražība, ražīgums, auglīgums)

auglīgums
1 põllumajandus, botaanika viljakus, saagikus (sünonüümid: auglība, ražība, ražīgums);
2 zooloogia viljakus, sigivus, fertiilsus (sünonüümid: auglība, vaislība, vaislīgums, ražība, ražīgums);
3 tootlikkus, produktiivsus, viljakus, jõudlus (sünonüümid: produktivitāte, ražība, ražīgums, auglība)

bagāti rikkalt, jõukalt, varakalt (sünonüümid: turīgi, mantīgi, pārticīgi)

bagātība
1 rikkus, varandus, vara;
2 jõukus, heaolu (sünonüümid: turība, pārticība, labklājība);
3 mitmekesisus, rikkalikkus, rikkus, rohkus, ohtrus, küllus

bagāts
1 rikas, jõukas, varakas (sünonüümid: turīgs, mantīgs, pārticīgs, pārticis);
2 uhke, külluslik, rikkalik;
3 mitmekülgne, mitmepalgeline, rikkalik, kirev

bajārs
1 ajalugu bojaar;
2 jõukas talumees, suurtalunik (sünonüümid: turīgs zemnieks);
3 ajalugu hõimupealik, ülik [11.–13. sajandil] (sünonüümid: labietis)

banda bande, jõuk, rühmitus, salk, kamp

bars
1 rahvamass, rahvasumm, rahvamurd, trobikond, summ (sünonüümid: pulks, pūlis, biezums kõnekeelne);
2 kamp, seltskond, jõuk (sünonüümid: pūlis, jezga kõnekeelne, halvustav, varza kõnekeelne, halvustav);
3 zooloogia kari, loomakari

beigties
1 lõppema, lõpule jõudma, otsa saama (sünonüümid: nobeigties);
2 otsa lõppema, viletsaks jääma

bezspēcīgs
1 jõuetu, mannetu [kehaliselt] (sünonüümid: bezspēka, nespēcīgs, nevarīgs);
2 jõuetu, mannetu, abitu [vaimselt] (sünonüümid: nevarīgs, nespēcīgs, bezspēka)

bezspēka
1 jõuetu, mannetu [kehaliselt] (sünonüümid: bezspēcīgs, nespēcīgs, nevarīgs);
2 jõuetu, mannetu, abitu [vaimselt] (sünonüümid: bezspēcīgs, nevarīgs, nespēcīgs)

bitene mõõl [rohttaim]

cīkstēties
1 võistlema, mõõtu võtma, jõudu katsuma (sünonüümid: sacensties, spēkoties, mēroties, cīnīties);
2 maadlema (sünonüümid: cīnīties, spēkoties, lauzties)

cīnīties
1 võitlema;
2 taplema, sõdima (sünonüümid: karot, kauties kõnekeelne);
3 vastu panema, vastu hakkama, võitlema (sünonüümid: pretoties);
4 võistlema, mõõtu võtma, jõudu katsuma (sünonüümid: sacensties, spēkoties, mēroties, cīkstēties);
5 maadlema (sünonüümid: cīkstēties, spēkoties, lauzties);
6 kõnekeelne rügama, vaeva nägema, rabelema (sünonüümid: nopūlēties)

dīkdienīgi laisklevalt, logelevalt, jõude (sünonüümid: dīki)

dīki
1 tegevusetult (sünonüümid: bezdarbīgi);
2 laisklevalt, logelevalt, jõude (sünonüümid: dīkdienīgi)

dižmanība halvustav
1 jõukus, üleolek, võimsus, vägevus;
2 suurelisus, uhkeldamine, üleolek

dižs
1 suur (sünonüümid: liels, prāvs, krietns);
2 folkloor vägev, jõukas;
3 silmapaistev, suur, tähtis (sünonüümid: izcils, liels, augsts)

dižums
1 folkloor vägevus, jõukus;
2 suurus, silmapaistvus, võimsus, vägevus, hiilgus (sünonüümid: diženums)

duka
1 jõud, jaks;
2 kõnekeelne hingamine, sissehingamine, väljahingamine, hingetõmme, hing (sünonüümid: elpa, dvaša)

enerģija
1 füüsika energia;
2 jõud, jaks, energia, vägi, võim, ramm (sünonüümid: spēks, spēja, jauda, vara);
3 reipus, elavus, energia, energilisus, erkus (sünonüümid: možums, spirgtums, enerģiskums, mundrums, dzīvīgums, spriegums, spriganība, spriganums)

fizisks spēks füüsiline jõud

gaudens
1 värdjalik (sünonüümid: kroplīgs, kropls);
2 hädine, jõuetu, kaeblik (sünonüümid: žēlabains, vārgs, žēls)

iedzīt
1 sisse ajama, ajama;
2 kõnekeelne järele jõudma (sünonüümid: panākt)

iesākties
1 algama, peale hakkama, hakkama (sünonüümid: aizsākties);
2 saabuma, kätte jõudma, algama (sünonüümid: aizsākties, pienākt)

iespaidīgs
1 muljetavaldav, mõjuv, efektne (sünonüümid: efektīgs);
2 tugev, jõuline, suure jõuga, võimas (sünonüümid: stiprs, spēcīgs);
3 mõjukas, mõjuvõimas

iespēja
1 võimalus (sünonüümid: opcija);
2 võime, võimekus, suutlikkus, potents, jõudlus, kapatsiteet (sünonüümid: spēja, potence, prasme, kapacitāte piltlik)

iespēt
1 suutma, võima, jaksama (sünonüümid: spēt, varēt, būt spējīgam);
2 jõudma (sünonüümid: paspēt, pagūt)

iespiedums 1 süvend, jälg

jauda
1 füüsika võimsus;
2 jõud, jaks, energia, vägi, võim, ramm (sünonüümid: spēks, spēja, enerģija, vara);
3 tootmisvõimsus, tootmisvõime, tootlikkus (sünonüümid: ražotspēja)

jezga
1 kõnekeelne lärm (sünonüümid: troksnis, kņada, tracis);
2 sumin, kära (sünonüümid: troksnis, kņada);
3 kõnekeelne, halvustav kamp, seltskond, jõuk (sünonüümid: pūlis, bars, varza kõnekeelne, halvustav);
4 kõnekeelne jändamine, sekeldus, jamamine (sünonüümid: varza kõnekeelne);
5 kõnekeelne jamps (sünonüümid: noņemšanās, pūles)

kapacitāte
1 füüsika elektrimahtuvus, mahtuvus;
2 piltlik võime, võimekus, suutlikkus, potents, jõudlus, kapatsiteet (sünonüümid: spēja, iespēja, potence, prasme);
3 mahutavus, maht, ruumala, mahutamisvõime (sünonüümid: tilpība, ietilpība, tilpums, ietilpīgums, tilpīgums)

kusls nõrk, jõuetu (sünonüümid: vājš, vārgs)

labklājība jõukus, heaolu (sünonüümid: turība, pārticība, bagātība)

mantīgi rikkalt, jõukalt, varakalt (sünonüümid: bagāti, turīgi, pārticīgi)

mantīgs rikas, jõukas, varakas (sünonüümid: bagāts, turīgs, pārticīgs, pārticis)

mēroties võistlema, mõõtu võtma, jõudu katsuma (sünonüümid: sacensties, spēkoties, cīnīties, cīkstēties)

nespēcīgs
1 jõuetu, mannetu [kehaliselt] (sünonüümid: bezspēcīgs, bezspēka, nevarīgs);
2 jõuetu, mannetu, abitu [vaimselt] (sünonüümid: bezspēcīgs, nevarīgs, bezspēka)

nevarīgs
1 jõuetu, mannetu [kehaliselt] (sünonüümid: bezspēcīgs, bezspēka, nespēcīgs);
2 jõuetu, mannetu, abitu [vaimselt] (sünonüümid: bezspēcīgs, nespēcīgs, bezspēka)

nobeigties lõppema, lõpule jõudma, otsa saama (sünonüümid: beigties)

nokļūt
1 jõudma, kohale jõudma (sünonüümid: nonākt, notikt vananenud);
2 sattuma (sünonüümid: nonākt, atrasties)

nonākt
1 jõudma, kohale jõudma (sünonüümid: nokļūt, notikt vananenud);
2 sattuma (sünonüümid: nokļūt, atrasties);
3 saavutama;
4 lahti tulema, eralduma, irduma (sünonüümid: atdalīties)

notikt 2 vananenud jõudma, kohale jõudma (sünonüümid: nonākt, nokļūt)

pagūt jõudma (sünonüümid: paspēt, iespēt)

panākt 2
1 järele jõudma (sünonüümid: iedzīt kõnekeelne);
2 saavutama, saama (sünonüümid: gūt, sasniegt, iegūt, aizsniegt)

parāds võlg

pārceļot
1 ümber asuma, rändama;
2 rändama (sünonüümid: ceļot, pārcelties);
3 kolima (sünonüümid: pārcelties, pārvākties, pāriet, pārnākt, pārvietoties);
4 liikuma, üle minema (sünonüümid: pārvietoties, pāriet);
5 tagasi jõudma, naasma [peale pikemat reisi]

pārticība jõukus, heaolu (sünonüümid: turība, labklājība, bagātība)

pārticīgi rikkalt, jõukalt, varakalt (sünonüümid: bagāti, turīgi, mantīgi)

pārticīgs rikas, jõukas, varakas (sünonüümid: bagāts, turīgs, mantīgs, pārticis)

pārticis rikas, jõukas, varakas (sünonüümid: bagāts, turīgs, mantīgs, pārticīgs)

paspēt jõudma (sünonüümid: iespēt, pagūt)

pavada
1 jalutusrihm, rihm;
2 lõõg, ohelik [tööloomade jalutamiseks v kinnisidumiseks]

pēda
1 jalalaba, labajalg, pöid, päkk (sünonüümid: pēdiņa deminutiiv, peka kõnekeelne);
2 hrl mitmuses jälg;
3 alus, baas, sokkel (sünonüümid: pamatne, pakāje, peka kõnekeelne);
4 kirjandus värsijalg;
5 jalg [pikkusmõõt]

pienākt
1 juurde tulema, ligi tulema, liginema;
2 saabuma, kohale jõudma;
3 saabuma, kätte jõudma, algama (sünonüümid: iesākties, aizsākties);
4 lisanduma;
5 läbi astuma, läbi tulema, sisse astuma (sünonüümid: piekāpt, iestaigāt, iegriezties)

plecs õlg

potence
1 võime, võimekus, suutlikkus, potents, jõudlus, kapatsiteet (sünonüümid: spēja, iespēja, prasme, kapacitāte piltlik);
2 suguvõime, potents (sünonüümid: dzimumspēja)

prasme
1 oskus;
2 võime, võimekus, suutlikkus, potents, jõudlus, kapatsiteet (sünonüümid: spēja, iespēja, potence, kapacitāte piltlik)

produktivitāte tootlikkus, produktiivsus, viljakus, jõudlus (sünonüümid: ražība, ražīgums, auglība, auglīgums)

pūlis
1 rahvamass, rahvasumm, rahvamurd, trobikond, summ (sünonüümid: pulks, bars, biezums kõnekeelne);
2 kamp, seltskond, jõuk (sünonüümid: bars, jezga kõnekeelne, halvustav, varza kõnekeelne, halvustav);
3 tavainimesed, hall mass;
4 parv [nt lindude, putukate] (sünonüümid: mākonis piltlik);
5 poeetiline hunnik, kuhi, lasu, ports, virn (sünonüümid: kaudze, blāķis, kalns, kupena, guba, lēvenis, čupa kõnekeelne, pulka kõnekeelne);
6 murdekeelne pesa [sipelgatel, herilastel jt putukatel] (sünonüümid: pūznis)

pusdzīvs räsitud, kurnatud, jõuetu

ražība
1 põllumajandus, botaanika viljakus, saagikus (sünonüümid: auglība, auglīgums, ražīgums);
2 zooloogia viljakus, sigivus, fertiilsus (sünonüümid: auglība, auglīgums, vaislība, vaislīgums, ražīgums);
3 tootlikkus, produktiivsus, viljakus, jõudlus (sünonüümid: produktivitāte, ražīgums, auglība, auglīgums)

ražīgums
1 põllumajandus, botaanika viljakus, saagikus (sünonüümid: auglība, ražība, auglīgums);
2 zooloogia viljakus, sigivus, fertiilsus (sünonüümid: auglība, auglīgums, vaislība, vaislīgums, ražība);
3 tootlikkus, produktiivsus, viljakus, jõudlus (sünonüümid: produktivitāte, ražība, auglība, auglīgums)

rokrokā
1 käsikäes (sünonüümid: roku rokā);
2 üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskaņā, saskanīgi, vienotībā, roku rokā, vienisprātis, saderīgi);
3 käest kätte

roku rokā
1 käsikäes (sünonüümid: rokrokā);
2 üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskaņā, saskanīgi, vienotībā, rokrokā, vienisprātis, saderīgi)

sacensties
1 võistlema, mõõtu võtma, jõudu katsuma (sünonüümid: spēkoties, mēroties, cīnīties, cīkstēties);
2 konkureerima, võistlema (sünonüümid: konkurēt)

saderīgi
1 üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskaņā, saskanīgi, vienotībā, roku rokā, rokrokā, vienisprātis);
2 kokkusobivalt, klappivalt (sünonüümid: saskanīgi)

sagremot
1 füsioloogia ära seedima;
2 kõnekeelne läbi seedima, mõistma, selgusele jõudma [põhjaliku järelemõtlemise läbi];
3 kõnekeelne läbi mäluma, läbi närima, peeneks närima, mäluma (sünonüümid: saēst, sakošļāt)

sakta etnograafia sõlg

saskanīgi
1 harmooniliselt, kooskõlaliselt (sünonüümid: harmoniski);
2 üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskaņā, vienotībā, roku rokā, rokrokā, vienisprātis, saderīgi);
3 kokkusobivalt, klappivalt (sünonüümid: saderīgi)

saskaņā üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskanīgi, vienotībā, roku rokā, rokrokā, vienisprātis, saderīgi)

sasniegt
1 kohale jõudma, saabuma (sünonüümid: aizsniegt);
2 saavutama, saama (sünonüümid: gūt, panākt, iegūt, aizsniegt)

spēcīgi
1 tugevalt, jõuliselt, suure jõuga, võimsalt (sünonüümid: stipri);
2 tugevalt, intensiivselt, teravalt, käredalt (sünonüümid: stipri, asi, intensīvi, pamatīgi, spīvi, neganti);
3 kangelt, tugevatoimeliselt, kontsentreeritult (sünonüümid: stipri)

spēcīgs
1 tugev, jõuline, suure jõuga, võimas (sünonüümid: stiprs, iespaidīgs);
2 tugev, intensiivne, terav, kange, käre (sünonüümid: stiprs, intensīvs, pamatīgs, ass, spīvs, negants);
3 kange, tugevatoimeline, kontsentreeritud (sünonüümid: stiprs, stingrs)

spēja
1 võime, võimekus, suutlikkus, potents, jõudlus, kapatsiteet (sünonüümid: iespēja, potence, prasme, kapacitāte piltlik);
2 jõud, jaks, energia, vägi, võim, ramm (sünonüümid: spēks, jauda, enerģija, vara)

spēka paņēmiens jõuvõte

spēkoties
1 võistlema, mõõtu võtma, jõudu katsuma (sünonüümid: sacensties, mēroties, cīnīties, cīkstēties);
2 maadlema (sünonüümid: cīnīties, cīkstēties, lauzties);
3 kemplema

spēks
1 füüsika jõud;
2 jõud, jaks, energia, vägi, võim, ramm (sünonüümid: spēja, jauda, enerģija, vara);
3 õigus jõud, kehtivus;
4 kiirus, tempo, hoog, mühin (sünonüümid: ātrums, temps, spars, jonis, žiglums, straujums)

stipri
1 tugevalt, jõuliselt, suure jõuga, võimsalt (sünonüümid: spēcīgi);
2 tugevalt, intensiivselt, teravalt, käredalt (sünonüümid: asi, intensīvi, pamatīgi, spēcīgi, spīvi, neganti);
3 tugevalt, vastupidavalt, kindlalt (sünonüümid: pamatīgi);
4 kangelt, tugevatoimeliselt, kontsentreeritult (sünonüümid: spēcīgi);
5 rammusalt, toitvalt, tugevalt (sünonüümid: sātīgi, pamatīgi)

stiprs
1 tugev, jõuline, suure jõuga, võimas (sünonüümid: spēcīgs, iespaidīgs);
2 tugev, intensiivne, terav, kange, käre (sünonüümid: spēcīgs, intensīvs, pamatīgs, ass, spīvs, negants);
3 tugev, vastupidav, kindel (sünonüümid: pamatīgs);
4 kange, tugevatoimeline, kontsentreeritud (sünonüümid: spēcīgs, stingrs);
5 rammus, toitev, tugev (sünonüümid: sātīgs, pamatīgs, stingrs)

suga
1 bioloogia liik;
2 loomatõug, tõug (sünonüümid: šķirne);
3 sort, taimesort (sünonüümid: šķirne);
4 mast, kaardimast (sünonüümid: kāršu suga)

šķirne
1 loomatõug, tõug (sünonüümid: suga);
2 sort, taimesort (sünonüümid: suga)

tikt 1
1 jõudma;
2 kujunema, saama (sünonüümid: kļūt, tapt)

traips plekk, laik, jälg

turība jõukus, heaolu (sünonüümid: pārticība, labklājība, bagātība)

turīgi rikkalt, jõukalt, varakalt (sünonüümid: bagāti, mantīgi, pārticīgi)

turīgs rikas, jõukas, varakas (sünonüümid: bagāts, mantīgs, pārticīgs, pārticis)

turīgs zemnieks jõukas talumees, suurtalunik (sünonüümid: bajārs)

tuvoties
1 lähenema (sünonüümid: tuvināties, pietuvināties, pietuvoties, satuvināties);
2 lähedaseks saama, lähedaseks muutuma (sünonüümid: tuvināties, pietuvināties, pietuvoties, satuvināties);
3 kätte jõudma, saabuma

upes ieleja jõeorg

vainagoties tipnema, edukalt lõpule jõudma (sünonüümid: vaiņagoties)

vaiņagoties tipnema, edukalt lõpule jõudma (sünonüümid: vainagoties)

vājš
1 nõrk;
2 nõrk, jõuetu (sünonüümid: vārgs, kusls);
3 vilets, nigel, kehv, nõrk (sünonüümid: vārgs, slikts)

vara
1 võim, valitsemine, valitsus, võimulolek;
2 jõud, jaks, energia, vägi, võim, ramm (sünonüümid: spēks, spēja, jauda, enerģija)

vārgs
1 hädine, jõuetu, kaeblik (sünonüümid: gaudens, žēlabains, žēls);
2 vilets, nigel, kehv, nõrk (sünonüümid: vājš, slikts);
3 nõrk, jõuetu (sünonüümid: vājš, kusls)

varza
1 kõnekeelne, halvustav kamp, seltskond, jõuk (sünonüümid: pūlis, bars, jezga kõnekeelne, halvustav);
2 kõnekeelne hunnik (sünonüümid: jūklis);
3 kõnekeelne sasipundar, pundar (sünonüümid: mudžeklis, murskulis);
4 kõnekeelne jändamine, sekeldus, jamamine (sünonüümid: jezga kõnekeelne)

veiktspēja info jõudlus

vienisprātis üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskaņā, saskanīgi, vienotībā, roku rokā, rokrokā, saderīgi)

vienotībā üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: vienprātīgi, saskaņā, saskanīgi, roku rokā, rokrokā, vienisprātis, saderīgi)

vienprātīgi üksmeelselt, konsensuslikult, ühel nõul (sünonüümid: saskaņā, saskanīgi, vienotībā, roku rokā, rokrokā, vienisprātis, saderīgi)

Ziemassvētki mitmuses jõulud, jõulupühad (sünonüümid: Ziemsvētki)

Ziemsvētki mitmuses jõulud, jõulupühad (sünonüümid: Ziemassvētki)

zods lõug, koon, lõuaots

žēlabains
1 hädine, jõuetu, kaeblik (sünonüümid: gaudens, vārgs, žēls);
2 kaeblik, kurvatooniline (sünonüümid: žēls)

žēls
1 hädine, jõuetu, kaeblik (sünonüümid: gaudens, žēlabains, vārgs);
2 kaeblik, kurvatooniline (sünonüümid: žēlabains)

žoklis
1 anatoomia lõualuu;
2 zooloogia lõug;
3 tehnika lõug [tööriista, mehhanismi v eseme kohta]