[LVET] Läti-eesti sõnaraamat

apkakle krae, kaelus (sünonüümid: krāga kõnekeelne)

apkaklīte krae

āre! kõnekeelne näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne)

atgāze heitgaas, heide

augums
1 keha, kehaehitus, kehakuju (sünonüümid: stāvs, ķermenis);
2 ihu, keha, kere (sünonüümid: ķermenis, miesa);
3 vars, taimevars (sünonüümid: stumbrs, stublājs);
4 tüvi, puutüvi (sünonüümid: stumbrs, stāvs);
5 vananenud põlvkond (sünonüümid: paaudze, dzimums harv, audze poeetiline)

aukstasinība tasakaalukus, kaine meel

bagete bagett, pikk sai

bet
1 vaid;
2 aga, kuid, ent, kuigi (sünonüümid: tomēr, taču, tak kõnekeelne)

burvis võlur, nõid, maag (sünonüümid: mags)

centrs
1 keskkoht, keskpaik, keskosa, kese (sünonüümid: viduspunkts, vidusdaļa, vidusposms, vidus, viducis);
2 füüsika, matemaatika keskpunkt;
3 kese, tulipunkt, fookus, keskpunkt (sünonüümid: degpunkts, fokuss, viduspunkts)

cilme
1 teke, tekkimine, kujunemine (sünonüümid: rašanās);
2 päritolu, algupära, põlvnemine

cilts f
1 hõim, suguharu;
2 sugukond, suguvõsa (sünonüümid: dzimta)

degpunkts kese, tulipunkt, fookus, keskpunkt (sünonüümid: centrs, fokuss, viduspunkts)

diez kõnekeelne mine tea, ei tea [annab fraasile, sõnale kahtluse varjundi] (sünonüümid: diezin kõnekeelne)

diezin kõnekeelne mine tea, ei tea [annab fraasile, sõnale kahtluse varjundi] (sünonüümid: diez kõnekeelne)

divarpus kaks ja pool (sünonüümid: pustreša)

drumsla kild, tükk (sünonüümid: drumstala, druska)

drumstala
1 raas, kübe, puru (sünonüümid: drupata, drupača, druska, kripata);
2 kild, tükk (sünonüümid: drumsla, druska)

druska
1 raas, kübe, puru (sünonüümid: drupata, drupača, kripata, drumstala);
2 kild, tükk (sünonüümid: drumsla, drumstala);
3 ivake, kübe (sünonüümid: mazumiņš deminutiiv, drusciņa kõnekeelne)

ekur! kõnekeelne näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

epicentrs epitsenter, kese

fakts
1 fakt, tõik, tõsiasi;
2 fakt, asjaolu, seik, andmed;
3 fakt [kinnitussõna]

fizelāža lennuki kere

fokuss 1
1 füüsika fookus;
2 kese, tulipunkt, fookus, keskpunkt (sünonüümid: centrs, degpunkts, viduspunkts)

gatavot
1 tegema, valmistama (sünonüümid: taisīt, darīt, uztaisīt, pataisīt);
2 koostama, kokku seadma, kirjutama;
3 korraldama;
4 ette valmistama, välja õpetama;
5 ette valmistama, valmis panema, valmis seadma (sünonüümid: sagatavot, sakārtot, taisīt)

ģenēze genees, teke, tekkelugu, sünnilugu, areng, arengulugu

heks heik, merluus (sünonüümid: merlūza)

iekams
1 enne kui (sünonüümid: pirms);
2 kuni, niikaua kui, seni kui (sünonüümid: kamēr)

ieplīst
1 veidi rebenema, veidi kärisema;
2 veidi katki minema

iešana
1 kõnd, kõndimine;
2 minek, minemine

īstā brīdī õigeaegselt, õigel ajal (sünonüümid: laikus, savlaikus, laikā, savlaicīgi, īstā laikā)

īstā laikā õigeaegselt, õigel ajal (sünonüümid: laikus, savlaikus, laikā, savlaicīgi, īstā brīdī)

izcelsme
1 päritolu, algupära, põlvnemine;
2 teke, tekkimine, kujunemine

izcelšanās
1 teke, tekkimine, kujunemine (sünonüümid: sākotne);
2 päritolu, algupära, põlvnemine (sünonüümid: sākotne)

jūs teie, te

jūsuprāt teie arvates, teie meelest

kāķis ajalugu kaak, häbipost (sünonüümid: kauna stabs)

kamēr kuni, niikaua kui, seni kui (sünonüümid: iekams)

kauna stabs ajalugu
1 häbipost, kaak;
2 kaak, häbipost (sünonüümid: kāķis)

kaut 3
1 kui vaid, kui ainult;
2 kas või (sünonüümid: kaut vai)

kaut vai kas või (sünonüümid: kaut)

klade kaustik, klade

krāga kõnekeelne krae, kaelus (sünonüümid: apkakle)

ķermenis
1 füüsika keha [üksikese ruumis];
2 ihu, keha, kere (sünonüümid: miesa, augums);
3 keha, kehaehitus, kehakuju (sünonüümid: augums, stāvs);
4 korpus, kere, keha

laikā
1 õigeaegselt, õigel ajal (sünonüümid: laikus, savlaikus, savlaicīgi, īstā laikā, īstā brīdī);
2 paras, sobiv [suuruse kohta]

laikus
1 aegsasti, varakult, varem, enne (sünonüümid: laicīgi, savlaicīgi, savlaikus, iepriekš, priekšlaikus);
2 õigeaegselt, õigel ajal (sünonüümid: savlaikus, laikā, savlaicīgi, īstā laikā, īstā brīdī)

lauska kild

lūk! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

mags
1 võlur, nõid, maag (sünonüümid: burvis);
2 illusionist, mustkunstnik, maag (sünonüümid: iluzionists, burvju mākslinieks);
3 ajalugu maag

mātesmāsa tädi, ema õde (sünonüümid: tante)

mazums
1 vähike hulk;
2 tühisus

meikaps meik, mink (sünonüümid: smiņķis vananenud)

merlūza heik, merluus (sünonüümid: heks)

mēs meie, me

mešana
1 viskamine, vise;
2 sport heide, heiteala

metiens
1 heide, vise;
2 zooloogia pesakond (sünonüümid: vaisla);
3 tiraaž, trükiarv

miesa
1 ihu, keha, kere (sünonüümid: ķermenis, augums);
2 kõnekeelne lihaskude, liha (sünonüümid: muskuļaudi, gaļa kõnekeelne)

mugurkauls
1 anatoomia selgroog, lülisammas, seljaluu (sünonüümid: mugurkaulājs);
2 piltlik selgroog, telg, kese [millegi keskne, kooshoidev osa];
3 piltlik selgroog, tahtejõud, iseloomukindlus, iseloom

mūsējais
1 meie oma, meie [meile kuuluv] (sünonüümid: mūsu);
2 meie oma [kõnelejale v kõnelejatele tuttav]

mūsu meie oma, meie [meile kuuluv] (sünonüümid: mūsējais)

mūsuprāt meie arvates, meie meelest

nenovēlīgs
1 pahatahtlik (sünonüümid: nenovīdīgs);
2 kade (sünonüümid: skaudīgs, nenovīdīgs, nevīdīgs)

nenovīdīgs
1 pahatahtlik (sünonüümid: nenovēlīgs);
2 kade (sünonüümid: skaudīgs, nenovēlīgs, nevīdīgs)

neslava
1 laim, laimamine, mustamine (sünonüümid: apmelojums, ķengas, apmelošana);
2 halb kuulsus, halb maine

nestunda häda, raske aeg, raske tund

nevīdīgs kade (sünonüümid: skaudīgs, nenovēlīgs, nenovīdīgs)

noplūde
1 lekkimine, leke (sünonüümid: noplūdums);
2 äravool, väljavool (sünonüümid: aizplūde, noplūdums)

noplūdums
1 äravool, väljavool (sünonüümid: aizplūde, noplūde);
2 lekkimine, leke (sünonüümid: noplūde)

noskalpēt
1 skalpeerima (sünonüümid: skalpēt);
2 nöörima, liiga kõrget hinda küsima (sünonüümid: skalpēt)

palīgot 1 veidi kõikuma, veidi õõtsuma, veidi kiikuma (sünonüümid: pašūpot)

palūk! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

parau! kõnekeelne näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

paraug! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

paskat! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

pastaigāt
1 veidi kõndima, veidi käima;
2 jalutama (sünonüümid: pastaigāties, staigāt)

pašķidrs
1 vedelavõitu, vesine;
2 hõredavõitu;
3 veidi kulunud (sünonüümid: padilis);
4 veidi õhuke, õhukesevõitu;
5 kõnekeelne kehvavõitu, kehvapoolne, viletsavõitu, kehvake (sünonüümid: pavājš, ne šāds, ne tāds)

pašūpot veidi kõikuma, veidi õõtsuma, veidi kiikuma (sünonüümid: palīgot)

pavediens
1 lõim;
2 niit (sünonüümid: diegs);
3 lõng;
4 heie

piesūkties
1 end täis imema, täis imama;
2 end külge imema;
3 kõnekeelne purju jooma, täis jooma, täis kaanima, purjutama, tinutama (sünonüümid: piedzerties)

pusmuca
1 pool vaati, pool vaaditäit;
2 väike vaat

pustreša kaks ja pool (sünonüümid: divarpus)

ragana
1 nõid;
2 nõiamoor

ragavas mitmuses
1 saan, regi;
2 kelk (sünonüümid: ragaviņas, ragutiņas)

ragaviņas mitmuses kelk (sünonüümid: ragutiņas, ragavas)

ragutiņas mitmuses kelk (sünonüümid: ragaviņas, ragavas)

rašanās teke, tekkimine, kujunemine (sünonüümid: cilme)

rau! kõnekeelne näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

raug! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

raugi! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

re kur! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

re! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

redz! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

reku! kõnekeelne näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, skat!, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

rets
1 harv, hõre;
2 haruldane, harv, harvaesinev

rodelis kelk, liukelk

rumpis kere, torso (sünonüümid: torss)

rupjš
1 jäme;
2 hõre, suureauguline, jäme [võrgu, sõela kohta];
3 ebaviisakas, jäme (sünonüümid: nepieklājīgs, nepiedienīgs)

sākotne
1 teke, tekkimine, kujunemine (sünonüümid: izcelšanās);
2 päritolu, algupära, põlvnemine (sünonüümid: izcelšanās);
3 algus, hakatus, koidik, sünd (sünonüümid: sākums, iesākums, pirmsākums, aizsākums, apsākums, uzsākums harv, ausma piltlik, rītausma piltlik)

saņemties
1 pingutama, end kokku võtma, julgust koguma;
2 kasvama, suurenema, paisuma [taimede kohta];
3 hankima, muretsema, omandama, soetama (sünonüümid: sagādāt, sadabūt, pagādāt, sameklēt, rūpēt, gādāt, iegādāt, iegādāties, sadzīt kõnekeelne, sarūpēt, palūkot)

sapakoties oma asjad kokku pakkima

sastādīt
1 istutama (sünonüümid: stādīt, dēstīt, uzstādīt, iestādīt, izstādīt);
2 koostama, kokku seadma;
3 moodustama, tekitama, rajama (sünonüümid: izveidot)

savlaicīgi
1 õigeaegselt, õigel ajal (sünonüümid: laikus, savlaikus, laikā, īstā laikā, īstā brīdī);
2 aegsasti, varakult, varem, enne (sünonüümid: laikus, laicīgi, savlaikus, iepriekš, priekšlaikus)

savlaikus
1 õigeaegselt, õigel ajal (sünonüümid: laikus, laikā, savlaicīgi, īstā laikā, īstā brīdī);
2 aegsasti, varakult, varem, enne (sünonüümid: laikus, laicīgi, savlaicīgi, iepriekš, priekšlaikus)

sidrabs hõbe (sünonüümid: sudrabs)

skalpēt
1 skalpeerima (sünonüümid: noskalpēt);
2 nöörima, liiga kõrget hinda küsima (sünonüümid: noskalpēt)

skat! näe!, vaata!, vaat!, ennäe!, kae! (sünonüümid: lūk!, redz!, re!, rau! kõnekeelne, palūk!, re kur!, paskat!, raugi!, raug!, paraug!, parau! kõnekeelne, ekur! kõnekeelne, reku! kõnekeelne, āre! kõnekeelne)

skaudīgs kade (sünonüümid: nenovēlīgs, nenovīdīgs, nevīdīgs)

skauģis kade, kadekops

skrajš
1 hõre [taimede, nende asetsemise kohta];
2 hõre [udu, pilvede kohta]

smiņķis vananenud meik, mink (sünonüümid: meikaps)

stādīt
1 istutama (sünonüümid: dēstīt, uzstādīt, iestādīt, sastādīt, izstādīt);
2 seadma, asetama, panema;
3 kõnekeelne koostama, kokku panema, kokku seadma

sūce leke, lekkimine

sudraba medaļa hõbemedal, hõbe (sünonüümid: sudrabs kõnekeelne)

sudrabs
1 hõbe (sünonüümid: sidrabs);
2 kõnekeelne hõbemedal, hõbe (sünonüümid: sudraba medaļa)

šeihs šeik [tiitel araabia maades]

šķemba kild

šķidrs
1 vedel;
2 lahja (sünonüümid: klajš murdekeelne);
3 hõre [karvkatte kohta];
4 kulunud, auklikuks kulunud, katki kulunud (sünonüümid: izdilis, nodilis)

šķiedra kiud

taču 1
1 aga, kuid, ent, kuigi (sünonüümid: bet, tomēr, tak kõnekeelne);
2 ometi, ikkagi, siiski (sünonüümid: tomēr, vienalga, tak kõnekeelne)

tak 1 kõnekeelne
1 aga, kuid, ent, kuigi (sünonüümid: bet, tomēr, taču);
2 ometi, ikkagi, siiski (sünonüümid: tomēr, taču, vienalga)

tāljūra
1 kauge meri;
2 ookean (sünonüümid: okeāns)

tante
1 tädi, sõtse, isaõde (sünonüümid: tēvamāsa, tēva māsa);
2 tädi, ema õde (sünonüümid: mātesmāsa);
3 lastekeelne tädi [võõras naisterahvas]

tomēr
1 aga, kuid, ent, kuigi (sünonüümid: bet, taču, tak kõnekeelne);
2 ometi, ikkagi, siiski (sünonüümid: taču, vienalga, tak kõnekeelne)

torss kere, torso (sünonüümid: rumpis)

toties see-eest, seevastu, samas, kuid, aga, ent (sünonüümid: turpretī, turpretim)

tramdīt pinnima, peale käima

turpretī see-eest, seevastu, samas, kuid, aga, ent (sünonüümid: turpretim, toties)

turpretim see-eest, seevastu, samas, kuid, aga, ent (sünonüümid: turpretī, toties)

urdīt
1 keelitama, peale käima, veenma (sünonüümid: vārdot kõnekeelne);
2 närima, mitte rahu andma, kripeldama

uroģenitāls anatoomia urogenitaalne, kuse- ja suguelunditesse puutuv

uzstāt peale käima, tungivalt paluma, nõudma

vārdot
1 nõiduma, loitsima, posima, manama, lausuma, võluma, nõiasõnu ütlema, sõnuma (sünonüümid: burt, burties, apvārdot, skaitīt buramvārdus, pūšļot);
2 kõnekeelne keelitama, peale käima, veenma (sünonüümid: urdīt)

veidošanās teke, kujunemine

viducis
1 keskkoht, keskpaik, keskosa, kese (sünonüümid: viduspunkts, vidusdaļa, vidusposms, vidus, centrs);
2 keskosa, keskpaik [ajaliselt] (sünonüümid: vidusdaļa, vidusposms, vidus);
3 kõnekeelne vöökoht, piht, talje (sünonüümid: jostasvieta, josta, viduklis, vidus, taļļa vananenud)

vidus
1 keskkoht, keskpaik, keskosa, kese (sünonüümid: viduspunkts, vidusdaļa, vidusposms, viducis, centrs);
2 keskosa, keskpaik [ajaliselt] (sünonüümid: vidusdaļa, vidusposms, viducis);
3 vöökoht, piht, talje (sünonüümid: jostasvieta, josta, viduklis, viducis kõnekeelne, taļļa vananenud)

vidusdaļa
1 keskkoht, keskpaik, keskosa, kese (sünonüümid: viduspunkts, vidusposms, vidus, viducis, centrs);
2 keskosa, keskpaik [ajaliselt] (sünonüümid: vidusposms, vidus, viducis)

vidusposms
1 keskosa, keskpaik [ajaliselt] (sünonüümid: vidusdaļa, vidus, viducis);
2 keskkoht, keskpaik, keskosa, kese (sünonüümid: viduspunkts, vidusdaļa, vidus, viducis, centrs)

viduspunkts
1 keskkoht, keskpaik, keskosa, kese (sünonüümid: vidusdaļa, vidusposms, vidus, viducis, centrs);
2 kese, tulipunkt, fookus, keskpunkt (sünonüümid: centrs, degpunkts, fokuss)

zintnieks folkloor tark, ennustaja, nõid, posija