[LVET] Läti-eesti sõnaraamat

aizbildināties end õigustama, end kaitsma, end välja vabandama, vabandama (sünonüümid: attaisnoties, atvainoties, taisnoties, aizstāvēties)

aizmetnis alge, idu

aizspert
1 eemale lööma, jalaga eemale lööma, eemale virutama;
2 minema lööma, jalaga minema lööma, minema virutama;
3 kinni lööma, jalaga kinni lööma, kinni virutama;
4 jalga ette panema, jalga taha panema

aizstāvēties
1 end kaitsma, vastu panema (sünonüümid: aizsargāties);
2 end õigustama, end kaitsma, end välja vabandama, vabandama (sünonüümid: attaisnoties, aizbildināties, atvainoties, taisnoties)

alus õlu, märjuke

aplams
1 vale, väär, ekslik, vigane (sünonüümid: nepareizs, maldīgs, maldu, kļūdains, kļūdīgs harv);
2 rumal, loll, taipamatu, juhm, napakas (sünonüümid: dumjš, tizls, stulbs, negudrs, padumjš, muļķīgs, neprātīgs, pamuļķīgs, nesaprātīgs, pusinteliģents, kreiss släng, dulls kõnekeelne);
3 ebaloogiline (sünonüümid: neloģisks, nejēdzīgs, nesakarīgs)

applūst veega kattuma, vee alla jääma, üle ujutatud olema (sünonüümid: uzplūst, pārplūst)

apvārdot
1 nõiduma, loitsima, posima, manama, lausuma, võluma, nõiasõnu ütlema, sõnuma (sünonüümid: burt, burties, skaitīt buramvārdus, vārdot, pūšļot);
2 kõnekeelne veenma, ära rääkima, nõusse rääkima, pehmeks rääkima, auku pähe rääkima (sünonüümid: pierunāt, pavedināt kõnekeelne)

atgaisot õhutustama, õhku välja laskma

attaisnoties
1 end õigustama, end kaitsma, end välja vabandama, vabandama (sünonüümid: aizbildināties, atvainoties, taisnoties, aizstāvēties);
2 end õigustama, vajalikuks osutuma, ära tasuma

atturīgs
1 tagasihoidlik, lihtne (sünonüümid: pieticīgs);
2 jahe, tõrjuv, kale, kinnine, kalk, reserveeritud (sünonüümid: vēss, noslēgts, dzedrs, dzestrs, rezervēts)

atvainoties
1 vabandust paluma, andeks paluma, vabandama;
2 end õigustama, end kaitsma, end välja vabandama, vabandama (sünonüümid: attaisnoties, aizbildināties, taisnoties, aizstāvēties)

aube tanu

banka
1 pank [rahaasutus];
2 pank [süstematiseeritud kogum] (sünonüümid: krātuve);
3 pank [mängukassa hasartmängus]

bluķis
1 pakk, puupakk, klots, ront (sünonüümid: klucis, klucītis deminutiiv);
2 tükk, kamakas (sünonüümid: gabals, klucis);
3 rahn, rüngas, rünk, pank

borēt
1 puurima;
2 auku pähe rääkima

četrgadīgs
1 nelja-aastane, nelja aasta vanune (sünonüümid: četrus gadus vecs);
2 nelja-aastane, nelja aasta pikkune (sünonüümid: četrgadu, četru gadu)

četrus gadus vecs nelja-aastane, nelja aasta vanune (sünonüümid: četrgadīgs)

devums
1 and, antu (sünonüümid: dotais);
2 panus, tehtu (sünonüümid: deva, veikums, ieguldījums)

dotais and, antu (sünonüümid: devums)

dzedrs
1 jahe, karge (sünonüümid: vēss, dzestrs);
2 jahe, tõrjuv, kale, kinnine, kalk, reserveeritud (sünonüümid: vēss, noslēgts, atturīgs, dzestrs, rezervēts)

dzestrs
1 jahe, karge (sünonüümid: vēss, dzedrs);
2 jahe, tõrjuv, kale, kinnine, kalk, reserveeritud (sünonüümid: vēss, noslēgts, atturīgs, dzedrs, rezervēts)

ēnains
1 varjuline, varju andev, varjav;
2 varjuline, varjus olev, varjatud

gaišalus hele õlu

ģīmis kõnekeelne
1 nägu, silmnägu, pale, sihverplaat, molu, larhv, lõust (sünonüümid: seja, mute kõnekeelne, purns kõnekeelne, mūlis kõnekeelne, vieplis halvustav);
2 grimass (sünonüümid: grimase, vieplis)

iedīglis alge, suge

ieķīlājums pant, tagatis

izlejamais alus vaadiõlu, lahtine õlu

izslāpt
1 janu tundma, janunema (sünonüümid: noslāpt);
2 lämbuma, ära lämbuma (sünonüümid: noslāpt, nosmakt);
3 ihaldama, janunema, igatsema (sünonüümid: alkt, salkt, izsalkt)

kalsens
1 kõhetu, kuivetu, kõhn [inimese kohta] (sünonüümid: kalsns, sauss, plāns, izdilis);
2 sale, peenike, kõhn (sünonüümid: kalsns, slaids, slaiks, tievs)

kalsns
1 kõhetu, kuivetu, kõhn [inimese kohta] (sünonüümid: kalsens, sauss, plāns, izdilis);
2 sale, peenike, kõhn (sünonüümid: kalsens, slaids, slaiks, tievs)

kļūdains vale, väär, ekslik, vigane (sünonüümid: nepareizs, aplams, maldīgs, maldu, kļūdīgs harv)

kļūdīgs harv
1 vale, väär, ekslik, vigane (sünonüümid: nepareizs, aplams, maldīgs, maldu, kļūdains);
2 sageli eksiv

krātuve
1 hoidla, varamu;
2 pank [süstematiseeritud kogum] (sünonüümid: banka)

krauja
1 järsak (sünonüümid: stāva nogāze);
2 rannajärsak, järsk rannik, pank (sünonüümid: stāvkrasts)

ķīla
1 pant, hüpoteek;
2 tagatis, garantii, kindlustus, kautsjon;
3 pant [ese pandimängus]

lācene 1 karuema, emakaru, emane karu (sünonüümid: lāčumāte, lāču mātīte)

lāču mātīte karuema, emakaru, emane karu (sünonüümid: lācene, lāčumāte)

lāčumāte karuema, emakaru, emane karu (sünonüümid: lācene, lāču mātīte)

līdums ale

mala
1 äär, serv, veer (sünonüümid: apmale);
2 kant, piirkond, maanurk (sünonüümid: puse);
3 külg, pool, pale (sünonüümid: vaigs);
4 matemaatika haar

maldīgs vale, väär, ekslik, vigane (sünonüümid: nepareizs, aplams, maldu, kļūdains, kļūdīgs harv)

maldu
1 näiv;
2 vale, väär, ekslik, vigane (sünonüümid: nepareizs, aplams, maldīgs, kļūdains, kļūdīgs harv)

māņi hrl mitmuses
1 nõidus;
2 vale, pettus;
3 pettekujutlus

maskošanās endale maski ette panek, enda maskeerimine, enda varjamine, teesklemine

meli mitmuses vale, valetamine

mūlis 2 kõnekeelne nägu, silmnägu, pale, sihverplaat, molu, larhv, lõust (sünonüümid: seja, ģīmis kõnekeelne, mute kõnekeelne, purns kõnekeelne, vieplis halvustav)

mute
1 suu;
2 kõnekeelne nägu, silmnägu, pale, sihverplaat, molu, larhv, lõust (sünonüümid: seja, ģīmis kõnekeelne, purns kõnekeelne, mūlis kõnekeelne, vieplis halvustav);
3 auk, avaus, ava, suu, suue (sünonüümid: caurums, atvere, atvērums);
4 suue, suubumiskoht (sünonüümid: ietece, ieteka)

nabags 2
1 vaene, rahatu, varatu, paljas (sünonüümid: nabadzīgs, trūcīgs, pliks);
2 vaene, õnnetu, hale, armetu (sünonüümid: nožēlojams);
3 napp, kasin, kesine, puudulik (sünonüümid: knaps, trūcīgs, nabadzīgs)

nav ei ole, pole

neceļš
1 mittesõidetav tee, kasutuskõlbmatu tee;
2 hrl mitmuses piltlik vale tee, ummiktee, tupik

nemīlīgs
1 ebameeldiv, ebasümpaatne;
2 külm, kale, kalk, kõle;
3 kõle, ebaõdus (sünonüümid: nemājīgs, neomulīgs)

nepareizs vale, väär, ekslik, vigane (sünonüümid: aplams, maldīgs, maldu, kļūdains, kļūdīgs harv)

neslava
1 laim, laimamine, mustamine (sünonüümid: apmelojums, ķengas, apmelošana);
2 halb kuulsus, halb maine

netikums pahe

nevajag pole vaja

noslāpt
1 lämbuma, ära lämbuma (sünonüümid: nosmakt, izslāpt);
2 janu tundma, janunema (sünonüümid: izslāpt);
3 vaibuma, raugema, kustuma

noslēgts jahe, tõrjuv, kale, kinnine, kalk, reserveeritud (sünonüümid: vēss, atturīgs, dzedrs, dzestrs, rezervēts)

nožēlojams vaene, õnnetu, hale, armetu (sünonüümid: nabags)

padzert jooma, janu täis jooma (sünonüümid: padzerties)

padzerties jooma, janu täis jooma (sünonüümid: padzert)

pamati mitmuses
1 vundament, alus (sünonüümid: fundaments);
2 alge

panna pann

pans pan

pārplūst
1 veega kattuma, vee alla jääma, üle ujutatud olema (sünonüümid: uzplūst, applūst);
2 üle voolama, üle valguma, üle ajama (sünonüümid: pāriet, pludot);
3 kattuma [millegi voolava, valguvaga]

pavedināt
1 ärgitama, õhutama, ahvatlema;
2 võrgutama, ära võluma (sünonüümid: savaldzināt, savaņģot kõnekeelne);
3 innustama, julgustama, motiveerima, ärgitama, ergutama, inspireerima, kannustama, tagant tõukama, tagant torkima (sünonüümid: mudināt, pamudināt, uzmudināt, motivēt, bikstīt, ierosināt, uzmundrināt, uzvedināt, pabakstīt, rosināt, skubināt, stimulēt, inspirēt, iedvesmot);
4 kõnekeelne veenma, ära rääkima, nõusse rääkima, pehmeks rääkima, auku pähe rääkima (sünonüümid: pierunāt, apvārdot kõnekeelne)

pelēcis
1 hall loom, halli värvi loom;
2 hunt, susi, hallivatimees, kriimsilm (sünonüümid: vilks, vilciņš deminutiiv, spīdacis murdekeelne);
3 hall ese, halli värvi ese

pelēkmelns hallikasmust, väga tume hall

pierunāt
1 veenma, ära rääkima, nõusse rääkima, pehmeks rääkima, auku pähe rääkima (sünonüümid: apvārdot kõnekeelne, pavedināt kõnekeelne);
2 esile kutsuma, põhjustama;
3 ära sõnuma, ära sõnama;
4 täis rääkima;
5 end kuuldavaks tegema [nt ruumis, saalis]

purns
1 koon;
2 nina, ninats (sünonüümid: purngals);
3 kõnekeelne nägu, silmnägu, pale, sihverplaat, molu, larhv, lõust (sünonüümid: seja, ģīmis kõnekeelne, mute kõnekeelne, mūlis kõnekeelne, vieplis halvustav);
4 kõnekeelne esiots, eesmine ots (sünonüümid: priekšgals)

raudulīgs
1 nutune, viril;
2 halemeelne, hale, härdameelne, nutune

rezervēts
1 reserveeritud, kinni pandud, broneeritud;
2 jahe, tõrjuv, kale, kinnine, kalk, reserveeritud (sünonüümid: vēss, noslēgts, atturīgs, dzedrs, dzestrs)

rudiments
1 bioloogia rudiment, jäde, alge;
2 rudiment, jäänus, jäänuk

seja
1 nägu, silmnägu, pale, sihverplaat, molu, larhv, lõust (sünonüümid: ģīmis kõnekeelne, mute kõnekeelne, purns kõnekeelne, mūlis kõnekeelne, vieplis halvustav);
2 piltlik tunnused, nägu, iseloomulikud jooned (sünonüümid: vaibsti piltlik, vaigs piltlik)

simt gadus vecs saja-aastane, saja aasta vanune (sünonüümid: simtgadīgs)

simtgadīgs
1 saja-aastane, saja aasta vanune (sünonüümid: simt gadus vecs);
2 saja-aastane, saja aasta pikkune (sünonüümid: simt gadu, simt gadus ilgs)

slaids 1
1 sihvakas (sünonüümid: slaiks);
2 sale, peenike, kõhn (sünonüümid: kalsns, kalsens, slaiks, tievs);
3 piklik, pikergune (sünonüümid: garens, iegarens, slaiks);
4 hoogne [liikumise kohta] (sünonüümid: straujš, slaiks)

slaiks
1 sihvakas (sünonüümid: slaids);
2 sale, peenike, kõhn (sünonüümid: kalsns, kalsens, slaids, tievs);
3 piklik, pikergune (sünonüümid: garens, iegarens, slaids);
4 hoogne [liikumise kohta] (sünonüümid: straujš, slaids)

slāpes
1 hrl mitmuses janu, joogijanu;
2 hrl mitmuses piltlik iha, tung (sünonüümid: alkas);
3 mitmuses piltlik igatsus (sünonüümid: ilgas, alkas, ilgošanās vananenud)

slāpt
1 janunema, janu tundma;
2 piltlik janunema;
3 lämbuma (sünonüümid: smakt)

smuidrs
1 sale, sihvakas;
2 painduv, nõtke (sünonüümid: lokans, vijīgs, lunkans, elastīgs, plastisks, elastisks)

spainis
1 ämber, pang;
2 ämbritäis, pangetäis

stāvkrasts rannajärsak, järsk rannik, pank (sünonüümid: krauja)

šaha spēle male, malemäng (sünonüümid: šahs)

šahs 1
1 male, malemäng (sünonüümid: šaha spēle);
2 šahh, tuli

taisnoties end õigustama, end kaitsma, end välja vabandama, vabandama (sünonüümid: attaisnoties, aizbildināties, atvainoties, aizstāvēties)

tievs
1 peenike, õhuke;
2 sale, peenike, kõhn (sünonüümid: kalsns, kalsens, slaids, slaiks)

tik daudz nii palju

tikreiz harv nii palju kordi

uzņemties
1 ette võtma, enda peale võtma;
2 kohustuma, kohustust võtma, lubama (sünonüümid: apņemties)

uzplūst
1 veega kattuma, vee alla jääma, üle ujutatud olema (sünonüümid: applūst, pārplūst);
2 tõusma [veekogu kohta];
3 peale voolama, peale valguma;
4 tulvama

vaigs
1 põsk, pale;
2 piltlik tunnused, nägu, iseloomulikud jooned (sünonüümid: seja piltlik, vaibsti piltlik);
3 külg, pool, pale (sünonüümid: mala)

vēss
1 jahe, karge (sünonüümid: dzedrs, dzestrs);
2 jahe, tõrjuv, kale, kinnine, kalk, reserveeritud (sünonüümid: noslēgts, atturīgs, dzedrs, dzestrs, rezervēts)

vieplis
1 halvustav nägu, silmnägu, pale, sihverplaat, molu, larhv, lõust (sünonüümid: seja, ģīmis kõnekeelne, mute kõnekeelne, purns kõnekeelne, mūlis kõnekeelne);
2 mask (sünonüümid: maska);
3 grimass (sünonüümid: grimase, ģīmis kõnekeelne)

žēlīgs
1 halastav, armuline, kaastundlik (sünonüümid: žēlsirdīgs);
2 hale, kaastunnet põhjustav