[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

.toetsõma v <.toedaʔ, .toetsõ> kavatsema; tõotama ▪ mis sa meid .pessäʔ .toetsõt? mispärast sa meile peksa anda tahad?; ime .toetsõ‿ks sis kooldaʔ .kurbuistõ, minehtüdä‿ks meele.haigustõ (rahvalaulust) ema kavatses surra kurbusse, minestada meelehaiguse tõttu; .toetsõ tä rakoʔ ratsu pääd, hüvvä hobõst ar hukadaʔ (rahvalaulust) kavatses ta raiuda ratsul pea maha, hukata hea hobuse; sinno .toetsi ma põlvil .põõtõllaʔ, käevarsil .vaotõllaʔ sind tõotasin põlvedel põetada, käevartega vajutada (surnuitkust). Vrd kavatsõma, .tõotama

turnahutma v <turnahuttaʔ, turnahuda ~ turnahuta>
1. pruuskama, puristama ▪ tuud õks rokka turnahut´, hall´ juvvõh haigahut´ (rahvalaulust) [ratsu] pruuskas tolle roka peale, hall [hobu] juues haigutas. Vrd turnahama, turnaskõlõma, .turnõlõma
2. turtsuma ▪ ese õks puhaś .süamest, tugõvahe turnahut´ (rahvalaulust) isa nuuskas südamest, tugevasti aevastas (puhkama thd meil mh puhuma, õhkma, nuuskama puudub). Vrd tsihatama, turnahama, .turnõlõma

turnaskõlõma v <turnaskõllaʔ, turnaskõlõ> puristama, pruuskama ▪ kiviʔ pilliʔ kibõnita, hobo .tulda turnaskõlli (rahvalaulust) kivid pildusid sädemeid, mära pruuskas tuld; tooni õks sis hopõń turnaskõllõs, kallis ratso kaabatõllõs (rahvalaulust) toonehobu puristab, kallis ratsu kaabib maad. Vrd turnahama, turnahutma, .turnõlõma