[SESS] Seto eripäraste sõnade sõnaraamat

käbü|küpäŕ s <käbü|kübärä, käbü|kübärät> folk ilus kübar, parem kübar ▪ lasõ‿ks veerdäʔ mi velel, .kävvüʔ käbükübäräl (rahvalaulust) lase me vennal veereda, käia kena kübaraga

.loohvka adj <.loohvka, .loohvkat> , .loovka <.loovka, .loovkat>
1. ilus, lahke, ladus, mõnus ▪ .loohvka miisś mõnus mees; .teie õks ma .luudõ .loovkit, alt lõigi arolehessit (rahvalaulust) tegin ma luudasid mõnusaid, lõikasin arukaselt alumisi lehtedega oksi; sõtta‿ks .viidiʔ hüäʔ tśuraʔ, Vinne.maalõ viksiʔ poisiʔ, loodi ala .loohvkaʔ poisiʔ (rahvalaulust) sõtta viidi head noormehed, Venemaale viksid poisid, kuuli alla kenad poisid; vikaht- saivaʔ õks sis -kaari veere mano, .loohvka looga otsa mano (rahvalaulust) nad said vikerkaare jala juurde, ilusa looga otsa juurde. Vrd .laadna1, latuś, loohk
2. kerge, pingutuseta ▪ .loohvkambaʔ söögɪkeseʔ tettiʔ valmistati lihtsamad toidud

.praavna I adj <.praavna, .praavnat> tubli, korralik; ilus ▪ kõ̭ik´ ommaʔ .praavnaʔ meheʔ, .praavnaʔ ni ilosaʔ kõik on tublid mehed, tublid ja ilusad; .praavna tüü, ku jovvus tegemine korralik töö, kui tegemine edeneb

soranõ adj <soradsõ, sorast>
1. rebukollane ▪ tsääŕpiimäpudõr om .väiga soranõ ternespiimapuder on väga kollane; mini õks küdsä mesidse leevä, pujanaane soradsõ pudru (rahvalaulust) minia küpsetab mesise leiva, pojanaine rebukollase pudru
2. folk kena, ilus, meeldiv ▪ esi .soie ma soradsõ .hiusõ, vahaladva lahutõli (rahvalaulust) ise kammisin ma ilusad juuksed, vahakollase ladva (juuksed) harutasin