Soome-eesti suursõnaraamat

juureva 10 tugevate juurtega; (tanakka) jässakas, rässakas

jykevä·tekoinen 38 massiivne; (ihmisestä) jässakas ks. myös jykevä

jämerä 10
1 (päättäväinen) otsuse·kindel, kindla·meelne; (tiukka) range; (karski) robustne, jäme
◊ hän on jämerä otteissaan ta kasutab robustseid võtteid
2 (jykevä) jässakas, tüse, nurgeline, rässakas; (ark.) matsakas; (tanakka) massiivne; (vahva) tugev, sitke, vastu·pidav
◊ pöytä on jämerää tekoa laud on massiivne

jäntterä 10 tüse, jässakas

riski2 5 (ark.) (voimakas) tugev; (kookas) suur, kogukas, turske; (lyhyt ja roteva) jässakas, rässakas, jändrik
◊  (leik.) olla riskissä kunnossa olla priske (tüse, paks, lihav); tervisest pakatada

tanakka 14*A
1 (voimakasrakenteisesta ihmisestä) jässakas, rässakas, tüüakas, turske; (pyylevä) priske, täidlane, lihav, tüse
2 (tukeva) tugev, jõuline, vägev; (lujatekoinen, vakaa) vastu·pidav, kindel; kõikumatu, vankumatu
◊ aita oli tanakkaa tekoa tara oli tugeva ehitusega

tukeva 10
1 (tanakka) tüse, priske, täidlane; turske; rässakas, jässakas; (paksu) paks; jäme
◊ vartaloltaan tukeva mies turske [kehaehitusega] mees; tukeva oksa jäme oks; tukeva nippu seteleitä paks (priske) rahapakk
2 (vakaa, vankkumaton) kindel, stabiilne; (luja, pitävä) kõva; kange; (kestävä) püsiv, kestev; vastu·pidav
◊ tukevat telineet tugevad (kindlad) tellingud; löytää tukevampi jalansija tugevamat jalgealust leida; sai tukevan otteen tangosta sai tugeva haarde lati ümber (latist), sai latist kõvasti kinni
3 (vahva, voimakas) tugev, jõuline; vägev; (runsas) rohke; rikkalik; küllane
◊ tukeva teräsportti vägev raudvärav; tukevat kengät vastupidavad (tugevad) kingad; tukeva ateria rikkalik sööming; tukeva kädenpuristus jõuline käepigistus ks. myös tukea

vanttera 11 (ihmisestä) rässakas; jässakas; (tukeva, tanakka) tugev; tüse, paks