Soome-eesti suursõnaraamat

pölly 1
1 (rahvak) (pöly) tolm; (savu) suits vt. ka pöly
2 (argi humalasta) olla pöllyssä purjus olla vt. ka humala

pöly 1 tolm
◊ nurkkiin kertyy pölyä nurkadesse koguneb tolmu; maantien pöly maanteetolm; pyyhkiä pölyt huoneesta toast tolmu [ära] pühkida; ikkunalaudat olivat paksussa pölyssä aknalauad olid paksult tolmuga koos, aknalauad olid paksu tolmukorra all
◊  (piltl) pudistaa jonkin paikan pölyt jaloistaan mingi koha tolmu oma jalgadelt maha raputada; pestä pois matkan pölyt reisitolmu maha pesta

tomu 1 (pöly) tolm; (kõrgs myös ruumiista) põrm
◊ pyyhkiä tomut kaapin päältä kapi pealt tolmu pühkida; hajota tomuksi põrmuks puruneda
◊  (kõrgs) ruumiimme on vain tomua ja tuhkaa meie ihu on vaid tuhk ja põrm
◊  (piltl) puhdistaa kotikylän tomut jaloistaan koduküla tolmu jalgadelt raputada