[VOT] Vadja keele sõnaraamat

õpõa Kett. K M Ja J-Must. (P-Al.) õp̆põa M Kõ vdjI I Ma õppõa J-Must. I õppaa Lu õppa Lu J-Tsv. õp̆pia I opõa K-Ahl. M-Set. opea (R-Lön.) Ыпыа Pal₁ Ы́пыа K-reg₂ Ii-reg₁ г̧ о́ппеа ~ г̧ опïа Pal₁ oeupi ~ uoepi ~ uopi ~ öbet ~ ähppi Kr, g õppaa J hõbe; hõbedane | vn серебро; серебряный
Li kormuna-tunnid on õppaassa tehtü taskukell on hõbedast tehtud
Lu tervüz on kallõõp kullass i õppaass vs tervis on kallim kullast ja hõbedast
K puhaz õpõa puhas hõbe
I õppõaᴅ deŋgaᴅ hõberahad
L õpõa vesi hõbedaselt selge (hõbedane) vesi
Ja meez-laŋko kulta laŋko, naiz-laŋko õpõa laŋko (Al. 53) rl meeslang, kuldlang, naislang, hõbelang
M elävää õp̆põata pantii jumalnurkkaa salvõmõõsõõ elavhõbedat pandi ikooninurka seinapalkide vahele
J niku eläv õppa, johzõp sõrmiijõ väliss väĺĺää nagu elavhõbe, jookseb sõrmede vahelt välja