[VOT] Vadja keele sõnaraamat

šipattaa M šipataɢ I, pr šippaa I, imperf šipatin
1. (sulgi) kitkuda, katkuda | vn ощипывать, ощипать
M šipatamma kan̆naa kitkume kana
2. (aed)marju noppida, korjata; (linnaseid lahti) näppida | vn собирать, собрать (ягоду); расщипывать, расщипать (солод)
I taramarjaᴅ piäʙ šipataɢ aedmarjad tuleb (ära) korjata
I marjat šippazimmaɢ kõittš teimmeɢ marju noppisime, kõik tegime
I miä šippaa marjaᴅ, pärvokkaza jo šipattuuᴅ marjaᴅ ma nopin marju, korvis on juba nopitud marjad
I siz nämäᴅ nõizivad õr̆railõ, sis šipattii maltaaᴅ siis nad (= odrad) läksid idanema, siis näpiti linnased (lahti).
Vt. ka šibliä