[VOT] Vadja keele sõnaraamat

aisu K-Al. M Po J-Must. I (Kõ-Len.) haisu P Lu Ra J (Ku) χaisu P г̧ аису Pal₁, g aizuu M Kõ Po haizuu P J haizu J
1. hais, lõhn | vn запах, вонь
P täll on üvä nenä, võtaʙ haizuu tal on hea nina, tunneb haisu (ära)
M ku bõõ avvottu azõ, siz uguritsat kõik teeʙ val̆loo aizulõõ kui nõu pole hautatud, siis paneb kõik kurgid haisema, nagu sõnnik
J jot kassen eb õllõis sinu haisua et siin ei oleks sinu haisu(gi) (= kao siit, mine ära)!
K kui tulin taraa, nii tuli taarii aisu, õvvõõ tulin, nii õluõõ aisu (Al. 53) kui tulin aeda, siis tuli taari lõhn, tulin siseõue, siis (tuli) õlle lõhn
Lu aisu üvä i maku üvä on lõhn (on) hea ja maitse on hea
M makuza saunaa aisu magus sauna lõhn
2. õhk | vn воздух, дух
M piäʙ vähäkkõizõ tuuluttaa rihi, aivo on raskaᴢ aisu tuleb natuke tuba tuulutada, (siin) on väga raske õhk
M täällä ep tap̆paa üv̆vää aisua, teemm akkunaa avõõ, tuulutamma i leeʙ üvä aisu siin ei jätku värsket (head) õhku, teeme akna lahti, tuulutame ja tuleb värske õhk
M nüd on kerkiä aisu nüüd on värske õhk.
Vt. ka viinaaisu
Vt. ka haiso