[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

buju Lu J, g bujuu Lu J poi; võrgumärk | vn буй
J ujub niku buju vee pääll ujub nagu poi vee peal
Lu bujud õllaa, kuza tuli põlõb joomie pääl, bujud, neis põlõvat tulõᴅ poid on, kus tuli põleb madalikel, poid, neis põlevad tuled
Lu baakanad õllaa suurõpat ku bujuᴅ (tule)paagid on suuremad kui poid
Lu buju mörnääʙ (kell)poi undab
Lu kello-buju, ku tomakk onõ, sis tämä tääʙ kellpoi, kui (merel) on udu, siis ta annab märku (= annab teada)
Lu aŋkkur ku lassaa põhjaa, sis pannaa lappaa heeno rossi, rosii õttsaa pannaa puutükkü, sitä kutsutaa buju kui ankur lastakse põhja, siis pannakse laba külge peen tross, trossi otsa pannakse puutükk, seda kutsutakse (ankru)poiks
J kui pannaa võrkod vettee, sis pannaa buju päälee kui pannakse võrgud vette, siis pannakse võrgumärk peale.
Vt. ka aŋkkuribuju, kello-buju, tulibuju


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur