[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

hakata K P (Kett. M-Len. Kõ-Len. Li) hakatõ Lu akata K, pr hakkaan P Lu Li akkaan K, imperf hakkazin Kett. K P hakkõzin Lu akkazin K
1. raiuda, lõhkuda | vn рубить, сечь, колоть
Lu miä tänävä koko päivää hakkõzin jäätä ma raiusin täna kogu päeva jääd (= auku jäässe)
2. peksta | vn сечь, высечь
K mõnikkaa nii hakattii, etti ep pääznü üleez järjült mõnda peksti nii, et ei suutnud (peksu)pingilt tõusta
K vittsoikaa hakattii vitstega peksti
■
Li väliss jutõllaa, ku tšen üvässi lüüb einää kõiɢ se: nät se ku hakkaab einää ni. tuuli peräl, ku annaʙ. üvässi lüüb einää, hakkaab einää vahel öeldakse, kui keegi niidab hästi heina: vaat (kus) see alles vihub heina niita. Tuul on taga, kui annab (pihta). Hästi niidab heina, vihub heina niita


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur