[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

hoŋka M Lu Li J honka J-Must. hoŋkõ Li hoŋk J-Tsv. hoŋga ~ honga M-Set., g hoŋgaa M Lu Li J
1. hong, vana suur jäme mänd | vn кондовая сосна
Lu vana suur paksu petäjä kutsutaa hoŋka, tämä on süämessä tühjä vana suurt jämedat mändi kutsutakse hongaks, ta on seest tühi
J uhzõõ ja akkunaa piinõd on tehtü vanass hoŋgõss ukse ja akna piidad on tehtud vanast männist
M kalmopihkua toože kuttsuas hoŋka kalmistumändi kutsutakse ka hongaks
J hoŋgaa ladvaᴢ on linnuu pesä honga ladvas on linnu pesa
J jo on päivä päälee pud́d́ee, oomnikko hoŋkii tazall rl juba on päev puude kohal, hommik hongade kõrgusel
J hoŋk metts vana männimets
2. suur vana jäme puu | vn кондовое дерево
M suur vana emäpuu on hoŋka suur vana emapuu on {h.}
Li hoŋka on vana suuri puu, pašti· jo koollu {h.} on vana suur puu, peaaegu juba surnud
J petäjäin hoŋka vana jäme mänd
M kuusin honga (Set. 60) suur jäme kuusk
M pihkun honga (Set. 60) suur jäme mänd
3. Li murdunud tüvega puu | vn дерево с поломанным стволом.
Vt. ka tõrvashoŋka


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur