[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

javo K-Ahl. P M Lu Li Ra J I (Kõ) jauvo (Kõ-Len.), hrl pl javoᴅ Kett. K R L P M Kõ J-Tsv. jauhod Kr
1. jahu | vn мука
J nii õli javoa tšivellä, niku lunta aŋgõzõ rl nii (palju) oli jahu (käsi)kivil nagu lund hanges
Lu miä kobrazin kahmaloo javvoa ma haarasin kamalu(täie) jahu
L kahs pihua javoi kaks peotäit jahu
M jav̆vai bõllu, javod lõppuzivaᴅ jahu polnud, jahu sai otsa
K tehtii üviss javoiss taitšinaa tehti heast jahust tainas
P javod on pehmiäᴅ, sorõaᴅ jahu on pehme, (või) sõre
Lu müllüs tehtii suurimoi ja heenoa javvoa veskis tehti tangu ja peent jahu
Lu valkaa javo on saijajavo valge jahu on saiajahu
Lu kagra javo siglotaa, jääväd lesemeᴅ kaerajahu sõelutakse, jäävad keed
I siiz võtad näitä vaaliᴅ nižzuu javoza siis võtad, vaalid neid nisujahus
J kalattsi javo saiajahu
Lu eb õõ kehnoa velliä mannõi javoss ei ole vedelat (viletsat) körti manna(jahu)st
J maamuna javoa pantii marjakiiselii kartulijahu (= tärklist) pandi marjakisselli (sisse)
J javoo velliä tehtii tehti jahukörti
Lu müllüzä on paĺĺo javo pöllüä veskis on palju jahutolmu
Lu javo kottiᴢ pietää javoa jahukotis hoitakse jahu
J mee vähäize pöörütte javo tšiviä mine keeruta natuke käsikivi
2. pulber, puru, peenendatud aine | vn порошок, присыпка
Lu suukkuri javo peensuhkur
Lu kraaska javo värvimuld
Lu koi javvoa pannaa, kuza oijjuuʙ lõŋka sõpa naftaliini pannakse (sinna), kus hoitakse villaseid rõivaid
Lu saha javo saepuru
Lu toukaa javo koipuru.
Vt. ka ernejavo, gartšittsa-javo, kagrajavo, kalattsijavo, kulinajavo, kulitši-javoᴅ, kulitškajavoᴅ, leipo-javo, maamunajavo, mannajavo, meltojavo, mõltajavo, nisujavo, omenajavo, pittsazjavo, rüizjavo, rütšee-javo, saaχχarjavo, saijajavo, sora-javo, suukkurijavo, talkkuna-javo, toukkajavo, valkõajavo, vańiĺijavoᴅ, õdrijavo, õzrajavo, õunajavo


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur