|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
juuri Kett. K L M Kõ Lu J I (P Li) juuŕi Kett. Юри Tum. Iуры ~ Югъры Pal2 Ю́гъры K-reg2 Ю́гры Ii-reg1 juhre Kr, g juurõõ M Kõ Lu J juuryõ L juurõ J
1. juur | vn корень
M pružiŋkka äeᴢ, seneekaa piäb äessää, se nõsap kõig juurõd üleᴢ, õrazrohoo juurõᴅ vedruäke, sellega peab äestama, see tõstab kõik juured üles, orasheina juured
M galgani on mokoma lekarstva, mokomad juurõᴅ tedremaran on niisugune ravim, niisugused juured
Lu tšülvövakka õli tehtü juurissa i tohossa külvivakk oli tehtud juurtest ja tohust
Lu lina tšizgottii juurinaa lina kisti juurtega (üles)
M tõkku ammaz vällää, a juuri jäi hammas tuli (kukkus) ära, aga juur jäi (sisse)
I suuri juuri (puu) peajuur
M puu juuri puu juur
M ampaa juuri hamba juur
Lu juuri vakaᴅ juurkorvid
2. (leiva)juuretis | vn закваска; опара
Lu taitšinaa juurtõ jätin; parõp taitšina happõnõʙ, ku juurtõ jätän jätsin tainajuuretist; tainas hapneb paremini, kui jätan juuretist
Lu vanat staruhõᴅ jutõltii taitšinaa juuri, a nüᴅ jutõllaa taitšinaa happauᴢ vanad eided ütlesid (leivajuuretise kohta) {t. j.}, aga nüüd öeldakse {t. h.}
■
Lu kõrvaa juuri kõrvaesine
L sill on kunikaa juurõssa ampaat suuza sul on kuninglikust soost hambad suus
K neitsüeni, noorikkoni, tuusit tulla, tunne õlla, taloo juurta tallaella (Ahl. 99) rl mu mõrsja, mu pruut, oskasid tulla, oska olla, (selle) talu tava(de) järgi käia (= elada).
Vt. ka emäjuuri, galganajuuri, kuusi-juuri, süäjuuri, tsikori-juuri