[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kaalia P M Lu Li Ra J-Tsv. (K-Ahl.) kaaliaɢ I, pr kaalin K P M Lu Li Ra J, imperf kaalizin P Lu J lakkuda, noolida, limpsida | vn лизать, облизывать, облизать, зализывать, зализать
P süöd i sõrmõt kaaliᴅ sööd ja lakud sõrmed(ki üle)
Lu katti kaalip poikaa kass lakub poega
Lu koira kaalip tšippaita koer lakub haavu
Lu tämä alki tšeeleekaa uulia kaalia ta hakkas keelega huuli limpsima
Lu tämä on nii lizuna, jalka põhjat kaaliʙ ta on nii(sugune) tallalakkuja, tallaalused(ki) lakub (üle)
J kõig rägäd minu piäp kaalia kk ma pean kõik tatid (ära) lakkuma (= pean kõike taluma)
M joko bõõ töötä, kaali koiraa äntää kui pole tööd, laku koera saba