[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kamalikka Lu Li Ra J (K-Al.) kamalikkõ Li kamaĺikka Ra I kamaĺikk J kamaĺkka Kõ I kamaĺkkõ Lu kamaĺka Al. M Kõ I kamaĺeka Lu kamalka M, g kamalikaa Lu Li J kamaĺkaa M I kamalkaa M
1. (lühike seeliku v. sarafani peal kantav) jakk, pluus | vn кофта
Lu kamaĺeka on naisijõõ sõpa, a bĺuska on mehiijee sõpa jakk on naiste rõivas, aga pluus on meeste rõivas
M kuttsuas kofta i kuttsuas kamaĺka (naiste jakki v. pluusi) kutsutakse {k.} ja kutsutakse {k.}
Li vari ilm õli, kaŋkain tšuutto õli pittši ihojekaa päällä i kamalikka veel õli pittši ihojeka pääl (endisest heinaajarõivastusest:) palav ilm oli, (aga) pikkade varrukatega linane särk oli seljas ja veel pikkade varrukatega jakk oli peal
Ra õsin materiaa kamaĺukassi ostsin jaki jaoks riiet
J õsa mokom kamaĺikk, jot karva müü kõlpais saraffõnaka pittä osta niisugune jakk, et värvi (karva) poolest kõlbaks sarafaniga kanda
J miä paikkaan kamalikkaa ma paikan jakki
Kõ ilma ih̆hoi kamaĺkaᴅ käisteta jakid
Lu kaŋkaizõt kamalikaᴅ linased jakid
J roozovoiss karva kamaĺikka roosat värvi pluus
Li kamalikaa kagluᴢ jaki kaelus
J kamalikaa pääräme jaki palistus
Lu kamalikaa vasusõᴅ jaki nööpaugud
2. M kleit | vn платье.
Vt. ka lõŋka-kamaĺkka, mees-kamaĺkka, naiskamaĺkka, villa-kamaĺkka
Vt. ka kamaĺ