[VOT] Vadja keele sõnaraamat

kaugõpassi (P) kaugõpass P Lu kaugõpõssi ~ kaugõpõss Lu kauõpahsi J-Must. kaukõpass ~ kaukõpõss ~ kaukõpaᴢ Lu
1. kaugemale | vn дальше
P mene kaugõpass mine kaugemale
Lu mene kaukõpaᴢ, elä patška minnua rägääkaa mine kaugemale, ära määri mind tatiga
Lu mee omijõõ juttujõõkaa kaukõpaᴢ mine metsa oma jutuga (mine oma juttudega kaugemale)
Lu paa takkaa, kaukõpass pane taha(poole), kaugemale
2. kauemaks, kauemini | vn дольше, на большее время
Lu kuiv inemin tävvütäʙ, jott tapajaiᴢ kaugõpõssi kitsi inimene hoiab kokku, et jätkuks kauemaks.
Vt. ka kaugõpaa, kaukaapõllõ, kaukõpalõõ, kaukõpalõõsõõ