|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 2 artiklit
kena¹ Lu J I, g kenaa Lu J kena J
1. kena, ilus | vn миловидный, хорошенький, пригожий
I a naizikko, tämä vaattõ i juttõõʙ: mikä kena lahsi on silla aga naine, tema vaatas ja ütleb: kui (mis) kena laps sul on
Lu kena inemin kena inimene
I kena paikka kena paik
Lu kena poika ilus poiss
Lu kena tüttö ilus tüdruk
Lu kena õpõin ilus hobune
I kenad ĺeĺoᴅ ilusad lilled
2. J-Tsv. sale, sihvakas | vn стройный
J med́d́e tüttö kenap ted́d́e tüttöä meie tüdruk on teie tüdrukust sihvakam
3. J-Tsv. edev, keigarlik | vn франтовской, щеголеватый
J kats mit kenad ja uhkat poigõᴅ vaat, kui (mis) edevad ja uhked poisid.
Vt. ka kenukkõinõ
kena² P ḱena K, g kenaa
1. (talvine) puupallimäng; (puupallimängus kasutatav) puupall | vn (зимняя) игра в шары; деревянный шар (в этой игре)
P kenaa mänd́ittii talvõll; õli mokoma puinõ muna; ku algõttii mäntšiä, siz iestää vizgattii keppi; tšen kõikkõa litšepälle jäi, se jäi sis kenaa ajamaa puupallimängu mängiti talvel; oli niisugune puust muna; kui hakati mängima, siis esmalt visati kepp(i); kes kõige ligemale jäi, see jäi siis puupalli ajama
2. kurn, kurnimäng; viiest pulgast laotud kurnipesa, -linn | vn рюхи, игра в рюхи (в городки); фигура из сложенных рюх, чурок в этой игре
K pojod i vanad mäntšizivät ḱenaa poisid ja vana(mehe)d mängisid kurni
K üφs lühüd bipka pantii alaa, i kahs bokkõmii päälee, i üφs õli tagaa, i vijjes pantii päälee; nii tehtii ḱena üks lühike kurnipulk pandi alla ja kaks küliti peale, ja üks oli taga, ja viies pandi peale; nii tehti kurnipesa.
Vt. ka katška, kiila, kuli, kulikiila, kulli¹