[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

lõppuussa Lu lõppuuss Li lõppuussaɢ I (vdjI) loppussa (Lu), pr lõppuuʙ I, imperf lõppuuzi: lõppujõõ vdjI lõppujõ ~ lõppujy I = lõppua
1.
I ühsi tšäävi kõõz lõppuuʙ, siis tõin pannassõ tsäävi kui üks kääv lõpeb, siis pannakse teine kääv
I kõlmattomalla päivää pulmaᴅ lõppuuvaᴅ kolmandal päeval pulmad lõpevad
Lu pulmat ko loppusti, siz nõisaa karikka juumaa kui pulmad lõppesid (= pulmatseremoonia hakkas lõppema), siis hakati pulmaõlut jooma (= joodi klaasist paarikaupa ja pandi pärast raha klaasi)
I voosi lõppuuʙ aasta lõpeb
Lu lõppuustii õmad leiväd jo oma leib sai juba otsa
Li tšennäd lõppustii jalatsid kulusid ära (said otsa)
2.
I lõppumaa piäʙ tuleb surra


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur