[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

lülü Kett. M Lu Li J-Must. J-Tsv. ĺüĺü P, g lülüü Lu
1. lüli, lülipuit (tihenenud ja kõvenenud puusüü) | vn уплотнённая мелкослойная древесина
Lu lülü kazvop pohjaa poolõl. a kummas poola on lülü, siin poolõz eb õõ puu slojijõ. lülü poolõss sitä puuta vaa saat sahata, a tõizõssa poolta ahisõp kõvassi sahaa lüli kasvab põhja pool. Aga kummal pool on lüli, sellel poolel ei ole puu(l) aastaringe. Seda puud saad saagida vaid lüli poolt, aga teiselt poolt võtab sae kõvasti kinni
2. lülikas (lülipuiduline), lüli- (tihenenud ja kõvenenud süüga, tavaliselt kõverdunud puu kohta) | vn с уплотнённой мелкослойной древесиной, обыкновенно растущее вкривь (о дереве)
Lu lülü on mokoma, ku puu kazvab vähezee koveraa, siis ku nõissaa sahhaamaa i ku saha nõizõb ahissamaa, siz jutõllaa: se on lülü puu lülikas on niisugune, kui puu kasvab veidi kõveraks; siis, kui hakatakse saagima ja kui saag jääb kinni, siis öeldakse: see on lülipuu
M kase puu on lülü see puu on lülikas
P pihku on ĺüĺü mänd on lülikas
J lülü puu tõmpaab ene koveraa lülipuu kasvab kõveraks
Lu lülü puu võib õlla kuuzõl ja petäjäl lülipuit võib olla kuusel ja männil
Lu lülü kuusi, kuuzõõ õhsa on lülü lülikuusk, kuuse oks on lülikas.
Vt. ka kuuzõõlülü


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur