[VOT] Vadja keele sõnaraamat

laittaa¹ P M Lu Li J (Kõ S) laitta J-Tsv., pr laitan P Kõ Lu Li laitõn Lu Li J, imperf laitin Lu Li J laita | vn порицать
P en tšiitä, en laita (ma) ei kiida, ei laida
Lu ku õikaa kõrva elizeʙ, siš tšiitetää, ku kurraa kõrva elizeʙ, siz laitõtaa kui parem kõrv kumiseb (= ajab pilli), siis kiidetakse, kui vasak kõrv kumiseb, siis laidetakse
M tätä kõik̆kii laittaaᴢ kõik laidavad teda
J em miä laitõ ted́d́e lassõ, en laitõ sõsaruttõ rl ma ei laida teie last, ei laida õekest (= mõrsjat)
J tšivet tšiitti, javoᴅ laitti rl (käsi)kive kiitis, jahusid laitis
J köühe ühtperä laitõb õma eloa vaene kurdab oma elu üle (laidab oma elu) ühtsoodu