[VOT] Vadja keele sõnaraamat

laukopäivä Al. K P M Kõ S Lu Li Ra J I (Kett. L) lauko-päivä K-Ahl. Li laukopäiv ~ lauko-päiv J-Tsv. lauk-päivä Ku (Len.) lauppäivä Ke-Set. I Лавго Пейва Tum. laupäev; püha(de) eelpäev, püha(de) laupäev | vn суббота; канун
M nätelizä seitsee päivää: tuhkõpäivä, tõiznõpäivä, kõlmõspäivä, nelläspäivä, viijespäivä, laukopäivä, nätilpäivä nädalas on seitse päeva: esmaspäev, teisipäev, kolmapäev, neljapäev, reede, laupäev, pühapäev
Lu laukopäivä on saunapäivä laupäev on saunapäev
Lu saunaa lämmittää ja maat pessä on laukopäivää tüü sauna kütta ja põrandaid pesta on laupäeva töö
Kõ möö einää lõpõtimma laukopään me lõpetasime heina(teo) laupäeval
I nätilpäänä ja laukopäänä tšerikkoo mentii pühapäeval ja laupäeval mindi kirikusse
P tulõmma tõizõl laukopäivää tuleme järgmisel laupäeval
I tšihlogua õli kahsi päivää, lauppäänä jo starikad hulkkuzivaᴅ vastlapäeva peeti kaks päeva, taadid hulkusid ringi juba laupäeval (= eelmisel päeval)
K troitsaa laukopäivänn tožõ pominoitõttii ka nelipühade laupäeval mälestati surnuid
Lu peeĺĺiukpäivää laukopään väikese vastlapäeva laupäeval
L laukopεä õhtago laupäevaõhtu.
Vt. ka suvotta-laukopäivä, troittsa-laukopäivä
Vt. ka laukupäivä