[VOT] Vadja keele sõnaraamat

liikuttaa R-Lön. L M Lu Ra (P) liikutta J-Tsv., pr liikutan L Ra liikutõn Lu J, imperf liikutin Lu Ra J
1. trans. liigutada, nihutada; kõigutada, kiigutada | vn двигать, шевелить, сдвигать, сдвигнуть (с места); качать, покачать
P i liikutti täm siipiikaa ja ta liigutas tiibu (liigutas tiibadega)
M jeka vihko tüvessä liikutattii, etti sis täm tšiireep kuivaʙ iga vihku liigutati tüvest, et siis ta kuivab kiiremini
J elä liikut lautaa, la jääp paikõlõ ära liiguta lauda, las jääb paigale
J siäkse liikutit tšive tilalt kas sina liigutasid kivi paigalt (ära)?
Lu miä liikutõn paikõssa paikõl ma nihutan paigast paika
L lahsi liikutab järtšüä laps kõigutab pinki
Lu liikutti, pani õhsõntamaa (laine) kõigutas (laeva), ajas (pani) oksendama
J tšätšütt liikuttõma kätkit kiigutama
2. refl (end) liigutada | vn двигаться
L nüd eb lintu liikuta i pεäsko eb laula rl nüüd ei lind liiguta (end) ega pääsuke laula
■
M ep tõhi jalkaa liikuttaa paikalta ei tohi jalga(gi) paigalt nihutada (= ei tohi kuskile minna).
Vt. ka liikuskõlla, liikusõlla, liikutõlla