[VOT] Vadja keele sõnaraamat

mätänessä Lu (Li Ra) mätäness Ra J-Tsv., pr mätäneʙ Lu Ra J, imperf mätäni Lu Ra J mädaneda, määnduda, roiskuda; rikneda | vn гнить, сгнивать, сгнить, загнивать, загнить; гноиться; портиться, испортиться, тухнуть, протухнуть
J maamunad mätänessä märjes kooppõᴢ kartulid lähevad märjas (kartuli)koopas mädanema
J kaivoo salvod mätänesti kaevu rakked mädanesid (ära)
J sütšüzüll lehod mätäneväᴅ, jäävvä va ühed rooᴅ sügisel lehed mädanevad, jäävad (vaid) ainult rood
Ra sõrmi mätäneʙ, ep praaviu sõrm mädaneb, ei parane
Lu lina-niitti tšiireepää mätänep ku kańivo linane lõng määndub kiiremini kui kanep(ine)
J mäännüd liha annõb märänne haizu roiskunud liha levitab (annab) halba haisu
■
J mäännüt perᴢ ~ mätänennü perᴢ peeretaja.
Vt. ka märgetä, märketä, märtšenessä, määttüssä, määttüä, määtä