[VOT] Vadja keele sõnaraamat

muil-, muila- Vt. mõil-, mõila-

pullo Ränk Lu Li Ra J (Ja-Len.), g pulloo Lu Li J
1. (nooda v. võrgu) käba e. pull e. kupp e. ujuk | vn поплавок (у невода или сети)
Ja noottaa vart veel on tarvis tšivet i pullot (Len. 254) nooda jaoks on veel tarvis kive ja pullusid
J vään kazett [= kazess] toho tüküss pullo vääna sellest tohutükist (nooda)pull
Lu tšenee võrkko, nät pullojõõ tehtitši õma merkki kelle võrk (oli), (siis) vaat pulludesse tehtigi oma (pere)märk
Lu võrkoo pullo võrgu pull
Ra tohoo pulloᴅ tohtpullud
2. mull | vn пузырь
Lu tšivi ku tokub vettee, vesi tšulpahtaab i pullot tullaa päälle vee kui kivi kukub vette, (siis) vesi mulksatab ja mullid tulevad veepinnale (vee peale)
J para·iko nõizõp tšihuma, jo pulloa ajaʙ (vesi) hakkab kohe keema, juba ajab mulle
J vihmaa saaʙ ja veez on suurõt pulloᴅ, siiz on pittšä vihma (kui) vihma sajab ja vees on suured mullid, siis on (= tuleb) pikk vihm
Li miä lazen mõila pulloja ma puhun (lasen) seebimulle
3. Ra (kala) ujupõis | vn плавательный пузырь (рыбы).
Vt. ka kalapullo, mõilpullo, toho-pullo, vesipullo
Vt. ka plafka, pullu, puzõrkka

vaahto L M Lu Li Ra J, g vaahoo Lu J vaahoo J vaahdoo Lu vaht | vn пена
Lu lainõll on arja, arjaa pääll on vaahto lainel on hari, harja peal on vaht
J vaa-htoa jo ajaʙ, para·iko nõizõp tšihuma (supp) ajab juba vahtu, hakkab kohe keema
J vaahtoa võttõma vahtu (pealt ära) võtma
M iivaa vaa-hto pärmivaht
Li J mõilaa vaahto ~ Lu muila vaahto seebivaht
J meree vaahto merevaht
■
J vaahto suu kelkija, kiitleja.
Vt. ka mõilvaahto
Vt. ka vaassi