[VOT] Vadja keele sõnaraamat

naittaa L P Ke M Lu Li Ra J (Kett. Ränk K-Ahl. Kõ) naitta J-Tsv. naittaaɢ I, pr naitan K M Lu Ra J naitõn J nait̆taa, imperf naitin M Lu J naittazin Lu nait̆tii I
1. naita | vn женить, поженить
M piäp pojo naittaa, ebõ·õ naiziza tuleb poisile naine võtta, ei ole veel abielus
2. kohitseda, ruunata | vn кастрировать, оскоплять, оскопить
M meil ärtšää eb naitõttu meil (= meie kandis) pulli ei kohitsetud
Lu J jaati piäb naittaa täkk tuleb ruunata
M naittajad naitõttii boranoi i sik̆koi kohitsejad kohitsesid jäärasid ja sigu
Li naitõttu sika kohitsetud siga
Lu naitõtud anõᴅ kohitsetud haned
Ra õpõzõõ naittaja hobusekohitseja, täkuruunaja
3. pookida, vääristada; silmastada | vn прививать, привить, колировать
J sadovnikk naitõb omem puut aednik poogib õunapuud
M naitõttu õunappuu vääristatud õunapuu
J puu naittõmin puu silmastamine