[VOT] Vadja keele sõnaraamat

nokata M Lu J (P Ku) nokat J-Tsv., pr nokkaan P M Lu J, imperf nokkazin M Lu nokkõzin J Ku
1. nokkida | vn клевать, поклевать, с-, клюнуть
J kukko nokkaap kagraa kukk nokib kaera
P a tšenie kogoss eb nokkaa, sitä juoltii: sinua millineit pojo eb võta mehelie (uusaastaennustusest:) aga kelle (tera)hunnikust (kukk) ei noki, selle kohta öeldi: sind ei võta ükski poiss naiseks (mehele)
M varõz varõssõlta silmää eb nokkaa vs vares vareselt silma (välja) ei noki (= hunt hunti ei murra)
2. fig napsitada, (viina) juua | vn выпивать, выпить (водку)
P meemä kattilalle, nokkaamma pikkaraize (Len. 272) lähme Kattilale, võtame väheke (napsitame natuke)
J nokkaab juuvvõ viinaa joob viina.
Vt. ka napata, napsata, nokiskõlla, nokitõlla, nokkia