[VOT] Vadja keele sõnaraamat

paglatšentšä P Lu Li J pagl-tšentš J
1. pastel | vn постол, поршень
Li paglatšennät teh́h́ää nahgassõ pastlad tehakse nahast
Lu nahka-tšentšä ilma varsiijõ kutsutaa paglatšentšä vai uupukkaaᴅ (kodus valmistatud pehmeid) ilma säärteta nahkjalatseid (nahkjalatsit) kutsutakse pastlad (pastel) või susskingad
Lu paglatšentšä on ühezä tükküzä tehtü, a uupukkail päälüsed on erizee õmmõltu pastel on ühes tükis tehtud, aga susskingadel on pealsed eraldi õmmeldud
P paglatšentšiil õlivaᴅ päärmied või morškoᴅ, siz õli lütšittü pagla läpi pastlail olid tärkmed, siis (nendest) oli pael läbi lükitud
Lu karjušit peettii paglatšentšiä karjused kandsid pastlaid
Lu paglatšennää moršku pastlatärge
2. paeltega king | vn туфля на шнурках
J paglatšennäd õlivad jalgaᴢ paeltega kingad olid jalas