[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

partti¹ K-Ahl. L P M Lu Li J I (Ja-Len.), g partii L Lu Li J hulk, salk, rühm, grupp; (linnu)parv, kari; partii | vn толпа, группа; стая; партия
I suuri partti on vät̆tšiä suur hulk on rahvast
J partti holostoit tuõb laulukaa salk noormehi tuleb lauluga
I õm̆maa partii lühsää sis ii kaije tõizõõ partii lühsää (enne) lüpsan oma grupi (lehmi), siis lüpsan ka selle teise grupi
Lu gajagõd lentävät parttiᴢ, suurõt partid õllaa kajakad lendavad parves, suured parved on
M kahᴢ lintua lahkozivat partissa vällää kaks lindu eraldusid parvest
Lu täll on suur partti kanoi tal on suur kari kanu
J möi suurõõ partii ailia müüs suure partii räimi
Ja mõnikkail õli veri esimeissä parttia (Len. 258) mõnedel oli esimese grupi veri.
Vt. ka parvi¹, polkka

partti² L J, g partii L part; fig (mõrsja hellitusnimi rahvalauludes) | vn утка (ласкательное название невесты в народных песнях)
J õsa sihaa sirkullõõ, paras paikka partillõõ rl osta koht sirgule, paras paik pardile (= mõrsjale)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur