[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 2 artiklit

petšele: petšel Kett. K-Al. M Kõ Lu (P S) pettšel Ränk K-Ahl. J-Tsv. pettšele Lu petkele Ku, g pettšelee Kett. M Kõ Lu (Ränk P S) petkel, (uhmri-, pudru- jne.)nui | vn пест, толкач
M suurimat survottii uhmaraᴢ, pettšeleek survottii kruupe tambiti uhmris, (uhmri)nuiaga tambiti
Lu seemenet survottii hummuras pettšeleekaa (kanepi)seemned tambiti uhmris (uhmri)nuiaga (puruks)
Lu koorittu maamuna tšihutõtaa, survotaa, pet-tšeleekaa survotaa kooritud kartul(id) keedetakse, tambitakse, pudrunuiaga tambitakse
M kapussaa pehmertääs suurõõkaa pettšeleekaa kapsast tambitakse suure nuiaga
K vajõlta tšivi tšäessä, petšel peenessä pihossa (Al. 52) rl vaheta kivi käest, petkel väikesest peost
P pani peenee pettšelelee, oikaa uhmarõõ nõjalõõ rl pani väikese (= lapse) petkeli juurde, nõrgukese uhmri nõjale
■
M tšağgoo pettšeleeᴅ põldosjad.
Vt. ka tšagoo-petšel, tšäkopetšel
Vt. ka pettšelä

petšeli P (Li) petšel P Lu, g pettšelii P Lu Li = petšele
P uhmarõs survõttii kańivaa siemenii pet-tšeliikaa uhmris tambiti kanepiseemneid (uhmri)nuiaga
P võta petšeli ahjuo päält, nõizõ survomaa maamunii võta pudrunui ahju pealt, hakka tampima kartuleid
Lu puussa on tehtü petšel, senneekaa survotaa maamunad matškassi pudrunui on puust tehtud, sellega tambitakse kartulid pudruks


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur