|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
piluttaa M Lu (Ra J Ku) pilutta J-Tsv., pr pilutan M J pilutõn J, imperf pilutin M J
1. välja õmmelda, tikkida, kirjata | vn вышивать, вышить
M tšiutoo pihad õltii pilutõttu kauniilla, i sinisiillä, i rohois̆siilla, kukad õltii tehtü särgi õla(pealse)d olid välja õmmeldud punas(t)ega ja sinis(t)ega ja rohelis(t)ega (= punaste, siniste ja roheliste lõngadega), lilled olid tehtud (= tikitud)
Lu vaarnikõt pilutõttii kõikk ikoonirätid kõik tikiti
Lu kumakkarihma on mineekaa pilutõtaa punane puuvill-lõng on (see), millega tikitakse
J jõka tüttö piäp tunta pilutta iga tüdruk peab oskama tikkida
2. nikerdada, (nikerdustega) kirjata | vn вырезывать, выреза́ть, вы́резать
J või-liitti om pilutõttu võikarp on (nikerdustega) kirjatud