[VOT] Vadja keele sõnaraamat

rapa¹ Kett. M J, hrl pl ravaᴅ M Lu J (kalja-, taari-, õlle)raba | vn барда, дробина (от кваса, пива)
M tehtii taaria: per̆rää õlutta jäätii ne ravaᴅ, sis pantii taari lännikkoo, valõttii vettä päälee (õllepärast) tehti taari: pärast õlut jäi (järele) see (õlle)raba, siis pandi (see) taariastjasse, valati vett peale
Lu taari jääb lahassi, süütetää ravad lehmäl daĺi sigal (kui) taar jääb lahjaks, (siis) söödetakse raba lehmale või seale
Lu mikä linnasõss jääb jo, siis se kutsutaa ravaᴅ mis linnastest jääb juba (järele), siis seda kutsutakse rabaks
Kett. õluu rapa õlleraba
M taarii rapa taariraba, kaljaraba.
Vt. ka taari-ravaᴅ

rapa² ~ rappa J-Tsv., g rapõa: rappaa J = rapõa
stokanõd om migässle rappaass glaziss tehtü: kui ḱipetkaa süämee, nii lõhtši teeklaasid on mingist haprast klaasist tehtud: kui (valad) keeva vett (sisse), siis (on) lõhki
kuumõtõttu rappa tšivi veeᴢ murõnõʙ kuumutatud rabe kivi mureneb vees
■
rappa pää nõrk, kergesti ringi käima hakkav pea
rappa süä murest murtud süda

rapa³ ~ rappa J-Tsv.:
väliss vihma saab rappamizi ja vaĺĺussi, see ontši rapa (~ rappa) vihm vahel sajab vihma rabinal ja kõvasti, see ongi hoovihm