|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
ruskõa K-Ahl. P M Lu J-Must. (Kett.) ruskaa Lu Li ruska R-Reg. Lu Ra J-Tsv., g ruskõa P ruskaa Li
1. ruske, ruuge, punakaspruun, pruun | vn бурокрасный, рыжий, бурый
M näd on ruskõa niku repo näe, on punakaspruun nagu rebane
Lu ruskõa meez ilma äpiät ruuge (= punapäine) mees ilma häbita (= südametunnistuseta)
P ruskõa parraakaa ruuge habemega
Lu ruskaad ivusõᴅ ~ Ra ruskad ivusõᴅ ruuged juuksed
M ruskõa lehmä ruske lehm
Lu ruskaa õpõn punakaspruun (= kõrb) hobune
M leppäsiineᴅ, mokomad ruskõaᴅ männiriisikad, niisugused pruunid
M ruskõa tširjava punase(valge)kirju
2. (hallikas)pruun | vn бурый, сизоватобурый
J valkad jäneset tševäjel mennä ruskassi valged jänesed lähevad kevadel hallikaspruuniks
J ruskad opõizõd jääti laihõssi hallikaspruunid (= lepakarva) hobused jäid lahjaks.
Vt. ka mussaruskõa, tuli-ruskõa, vaaliaruskaa