[VOT] Vadja keele sõnaraamat

sõmõrtšivi M I sõmõrõtšivi Lu sõmõr-tšivi M J-Tsv.
1. (rabe, mure kivi; põletatud v. põlenud kivi | vn рассыпчатый, хрящеватый, выветривающийся камень; жжёный, опалёный камень;) Lu sõmõrõtšivi, sitä ku mineekaa lüüᴅ, raŋkaakaa, tämä hajjooʙ, murõnõʙ rabe kivi, kui seda millegagi lööd, raskega, (siis) see laguneb, mureneb
M põlõnut tšivi murõnõʙ, sitä kuttsuaz rapatšivi, sõmõrtšivi põlenud kivi mureneb, seda kutsutakse rabedaks kiviks
2. liivakivi | vn песчаник
M sõmõr-tšivi on kõikkina·a laukõmizõlla, senellä tšivellä möö pezemmä valkõita siltoita liivakivi on täiesti mure(nemas), selle kiviga me peseme valgeid (= värvimata) põrandaid