|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 2 artiklit
saani¹ Ränk K M Kõ Lu Li Ra J-Tsv. (Al. Kett. Ja-Len. I), g saanii M Lu Li J
1. saan | vn сани
M saaniikaa mentii tšerikkoo saaniga sõideti (mindi) kirikusse
M pulmõis̆sii mentii, sis toožõ pantii saaniᴅ rakkõisõõ (kui) pulma mindi, siis ka pandi hobused saanide ette (pandi saanid) rakkesse
Lu ku piäb mennä ĺuukumaa, sis piäp saaniikaa mennä kui tuleb minna lõbusõitu tegema, siis tuleb saaniga minna
Li meez nõisi saanissa poiᴢ mees tuli saanist maha
I sälkoa piäb õpõttaaɢ, rakõttaaɢ. saanii rakõtaʙ, i siiz õpõttamaa meeʙ sälgu tuleb õpetada, (ette) rakendada. Saani ette rakendab (sälu) ja siis läheb õpetama
I jalgahsõd ovat saaniloiza saanidel on jalased
Kett. saanii kaartamaza saani päitsis [?]
2. (laudkastiga) regi | vn дровни, розвальни (с дощатым ящиком, с деревянной клеткой)
Kõ meez meep teetä müö opõzõl, saani täün kal̆loi mees läheb hobusega teed mööda, regi kalu täis
Lu raassõli pani kõikk kalad ommaa saanii kalade ülesostja pani kõik kalad oma rekke
saani² Lu, g saanõõ Lu (kaluri või hülgepüüdja kelk | vn рыболовецкие санки)
ribakaa saanõd on suurõᴅ kalurikelgud on suured