[VOT] Vadja keele sõnaraamat

selvä L Lu Li Ra J (K-Al.) selve Lu selv J-Tsv. seĺvä I, g selvää Lu Li J
1. selge | vn ясный, прозрачный
Lu selväᴅ silmäᴅ selged silmad
2. tark | vn умный, рассудительный (человек)
J kõiɢ, mitä näet, paa panõlõ, siiz leet selv meeᴢ kõik, mida näed, pane tähele, siis saad targaks meheks
J paĺĺo om mokomaa maailmõᴢ, mitä evät tää i kõikkas selvepeᴅ palju on maailmas niisugust, mida ei tea ka kõige targemad
3. osav, oskaja | vn умелый, опытный
Lu selvä i tarkka inemin osav ja tark inimene
Lu emä õli selvä kutomaa i tšedräämää ema oli osav kuduma ja ketrama
Li õli selvä pajattõmaa, selvä õli i petteemää, selvä õli i viinaa juumaa, jõka poolõõ õli selvä (ta) oli osav rääkima, osav oli ka valetama, osav oli ka viina jooma, kõige peale oli osav
Ra tämä õli selvä niittäjä ta oli osav niitja
K need õltii selväd laulajaᴅ, niitä i pulmii müö väiteltiitši (Al. 51) need olid oskajad lauljad, neid pulmi mööda veetigi
4. kiire, kärme, erk | vn поспешный, проворный
Lu selvä õpõn, johzõp huimõssi erk hobune, jookseb kiiresti
Lu selvä inemin, ain on tšiireizä kärme inimene, aina ruttab