[VOT] Vadja keele sõnaraamat

SõnaraamatustLisamaterjalid@tagasiside


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

suukkuna K-Ahl. L M Kõ S Lu (J) suukkunõ Lu suukkun Ra J-Tsv. suukkona J Суккуна Tum., g suukkunaa M suukkuna ~ sukkona J kalev (vanutatud villane kangas); vilt | vn сукно; войлок
suukkunaa kooᴅ siz on neĺĺäᴅ suussõᴅ, kaŋgassa – kahõᴅ suussõᴅ i neĺĺäᴅ niijjeᴅ, a kut̆toaz nii-sam̆maa ku kaŋgassa (kui) kalevit kood, siis on neljad tallalauad, (kui) linast riiet – (siis) kahed tallalauad ja neljad niied, aga kootakse niisama kui linast riiet
M meill kuottii valkõanna suukkuna, siz annõttii narvaza vanuttaa i kraazgata meil kooti kalev valgena, siis lasti Narvas vanutada ja värvida
J kanõrvookaa kraazgattii suukkonaa musassi ja lepää koorõõkaa kanarbikuga värviti kalevit mustaks, ja (ka) lepakoorega (värviti)
M üvä suukkuna paĺtooᴅ vartõ hea kalev palitu jaoks
J izäle õmmõlti kauhtõŋ koto suukkunõss isale õmmeldi kaftan kodukootud kalevist.
Vt. ka kotosuukkuna
Vt. ka sukna, suugna


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur