[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tšüünteliä Al. Set. K P M Po Lu Ra J I tšüünteliε L P tšüünteliäᴢ J tšünteliä P M Po I tšüntteliä (Len.) tšüntteliäs J-Must., g tšüünteliä P Po J I tšüünteliää Ra tšünteliä ~ tšünteliε P
1. (kiriklik) vahaküünal | vn (церковная) восковая свеча
L süttεäss tšüünteliε põlõmaa obraazaa etie süüdatakse küünal pühase ette põlema
J kunis pappi pominoitaʙ, siniš tšüünteliäz ain põlõʙ kuni preester mälestab surnut, seni küünal üha põleb
P tämä müi tšerikkoza tšüünteliiᴅ ta müüs kirikus küünlaid
J para·iko leep kresnõi hot, jo sütütellä tšüünteliät põlõma praegu algab ristikäik, juba süüdatakse küünlaid põlema
J läikki tulõ lekko tämä tšüünteliäss helkis tuleleek tema küünlast
I tšüünteliä õli obraazaasõõ tartutattut tšiin küünal on pühase külge kinnitatud
I mustalainõ eb võttanuɢ miltä mit̆täiᴅ, toĺko viisi kop̆peikkaa tšünteleilee mustlane ei võtnud minu käest midagi, ainult viis kopikat küünalde jaoks
M tammi põlõp savvua p tuõ. tšüünteliä (Set. 16) mõist tamm põleb, (aga) suitsu ei tule? – Küünal
J vahass tehä tšerikoo tšüünteliäit vahast tehakse kirikuküünlaid
J tšüünteliä tuli küünlatuli
J tšüünteliä kant küünlajupp
2. K tohttõrvik | vn берестовый факел.
Vt. ka räüssää-tšüünteliä
Vt. ka künell, tšüntteli, tšünttilä