[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tšarattaa M, pr tšaratan M, imperf tšaratin
1. kädistada | vn стрекотать
araga tšarataʙ, tširja leeb siiᴢ (kui) harakas kädistab, siis tuleb kiri
2. fig kädistada, lobiseda | vn стрекотать, болтать, судачить
tšaratab niku pähtšänaraga. juõllaᴢ, kumpa suv̆vaap paĺĺo pajattaa, da puustaa juttua kädistab nagu pasknäär. (Nii) öeldakse (inimese kohta), kes armastab palju rääkida, ja (veel) tühja juttu.
Vt. ka tšakartaa, tšakattaa, tšakatõlla