[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

tšimo Kett. Ränk K L P M Kõ Ja-Len. I (vdj I) -oo M-Set. Чимутъ Tum., g tšimoo Kett. K M I tšimuo L P tšim̆moo M Kõ tšim̆muo M
1. mesilane | vn пчела
M tšimod jo birizeväᴅ, elä mee litši mesilased juba sumisevad, ära mine ligi
M bimizeb niku tšimo kõrvaa tüvenn sumiseb nagu mesilane kõrva ääres
M tšimo lahtši poigaᴅ mesilane heitis peret
Kett. tšimoo sarjaᴅ ~ M tšim̆moo sarjaᴅ mesilas(t)e kärjed (~ meekärjed)
M taraza seisovaᴅ tšim̆muo sampaaᴅ aias seisavad mesipuud
P tšimuo pakko ~ I tšimoo pakku pakktaru, mesipuu
M tšimoo peso ~ tšim̆moo peso mesilaspere, -sülem
M tšimo emä emamesilane, mesilas-ema
L pääzgod võttavad lennolla tšimuo tšiini pääsukesed võtavad mesilase lennul kinni
M niku tšimo pesä vai niku rahno meni lentoo, kõikii javavaᴅ, mitä puutuʙ nagu mesilassülem või nagu pere läks lendu, (nii) kõik seletavad (jahvatavad), mis (keelele) satub
2. kimalane, kumalane, maamesilane | vn шмель; K maa tšimo kimalane, maamesilane; Kõ tšim̆moo mesi kumalase mesi; K tšimoo roho (Set. 86) käbihein | vn черноголовка.
Vt. ka maatšimo, pakkotšimo, saadutšimo
Vt. ka tšimolain


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur