[VOT] Vadja keele sõnaraamat

tedre Kett. K-Ahl. P M Kõ Lu Li Ra J I (R-Eur. R-Reg.) Тедро͡е Tum., g tedree M Ra tedrie P
1. teder | vn тетерев
M tedre kudrutaʙ, tedre eläb mettsäzä teder kudrutab, teder elab metsas
I mettsäkana on tedre {m.} on teder
Lu tedre viizaz lintu teder (on) tark lind
J tootu tedred lehto-kõrvaᴅ rl (olid) toodud tedred, lehtkõrvad
P kananõ tedre tedrekana
2. fig teder (mõrsja v. nooriku hellitusnimi rahvalauludes) | vn тетёрка (ласкательное название невесты или новобрачной в народных песнях)
R antak tietä tedrelleni, maata maasikkeiselleni (Reg. 12) rl anna teed mu tedrele, maad mu maasikakesele.
Vt. ka kanatedre, kukkotedre
Vt. ka tedre-kukkõ, tedri, tedrikana, tedri-lintu