[VOT] Vadja keele sõnaraamat

totku Li J (Ra) dotku (Li), hrl pl todguᴅ Li J dodguᴅ Li totkuᴅ Li Ra
1. kala sisikond; kalarapped | vn рыбьи внутренности; рыбные отбросы
Li miä võtin todgut (~ totkut) poiᴢ ma võtsin (kala) sisikonna välja
Li lõhgõttii selläss i siiz võtõttii ne kõig dodgut poiᴢ, a ku õli peenep taas kala, see siiz lõhgõttii vatsassa, võtõttii dodgut poiᴢ, i päässä ne itšemet kõig võtõttii poiš što itšemiiz võip tšiiree i pillaussa vet́ kala (suur kala) lõigati seljast lõhki ja siis võeti kogu sisikond välja, aga kui oli jälle väiksem kala, siis see lõigati kõhust lõhki, võeti sisikond ära, ja peast võeti kõik need lõpused ära, (sest) et lõpustest võib kala ju kiiresti riknedagi
J viska kalaa todgut katilõõ viska kalarapped kassile
2. sg (kala) niisk | vn молоки
J isä kalal on totku isakalal on niisk
J miä võtan kalalt todguu vällää ma võtan kalalt niisa välja