[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

tulinõ K L P M Kõ Lu tulin P M tuliin J-Tsv., g tulizõõ M tulizyõ P tuliizõõ J
1. tuli-, tule-, tuletaoline, tulekarva | vn огненный, огневой
L taivas kummittyõb üöl, tulizõt sampaad meneväd mõnyõ puolyõ taevas on öösel virmalised, tulesambad lähevad mitmele poole
P vaata, tulizõt sätiet karizõvad maalyõ vaata, tulesädemed langevad maha
Lu para õli pittšä i tulinõ kratt oli pikk ja tulekarva
Kõ lemmüs trubaasõõ laskõuᴢ, niku tulinõ šara kratt laskus korstnasse nagu tulekera
2. tuline, kuum | vn горячий, жаркий, знойный
M tšuguna pannas tulisõõ ahjoo malmpott pannakse tulisesse ahju
M suppi on tšihva, on tulin supp on kuum, on tuline
M nii pamastutti kõrvalõõ, kõik kõrvalehod mentii tulizõssi nii andis vastu kõrvu, (et) kõrvalestad läksid lausa tuliseks
P täll on nii tšiire, isub niku tulisii süsii pääl tal on nii kiire, istub nagu tuliste süte peal
3. tuline, äge | vn яростный, неистовый
J tuliin ja ättšü meeᴢ tuline ja äge mees
J väliss tuõp tuliin tusk õma maat nähä vahel tuleb tuline igatsus oma (kodu)maad näha
J tuliin irmuᴢ tuline hirm
J tuliin hätä tuline (suur) häda
J tuliin viha tuline (suur) viha
J tuliin ark tuline (väga) arg


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur