[VOT] Vadja keele sõnaraamat

Sõnaraamatust • Lisamaterjalid • @tagasiside •


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

vätševä K Li vätševe ~ vätšev J-Tsv. väkeva (Kõ) weg-gawa ~ weggewa Kr, g vätševää J
1. tugev, tihe, vägev | vn сильный, крепкий; густой
J a tšen peräss minu tuõb se on vätševäp minnua ... (Must. 153) aga kes pärast mind tuleb, see on minust tugevam
Kõ rütšet tänä voon ovat üvät. paikata ovat aivoo väkevat (Len. 213) rukis on sel aastal hea. Paiguti on õige vägev
K vätševä liha vägev (= rasvane) liha
2. kange, vägev | vn крепкий, едкий
J pertts-palko viin om vätševe pipraviin on kange
J nii on vätšev viin, jot kõik hümmisütäʙ on nii kange viin, et paneb lausa võbisema
J hapo niku jevikõᴢ, dalisko vätšev taari hapu nagu jõhvikas või kange taar
Li vätševä oluᴅ, lei pruntit poiᴢ vägev õlu, lõi (vaadil) prundid eest
J vätšef olud vaahtuuʙ kange õlu vahutab
J vätšev haisu kange hais


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur