[VOT] Vadja keele sõnaraamat

võitaa¹ (K U L P M Kõ Ja V Po Lu Li Ra J I Kl) voitaa (R Lu Ku Kr), pr võin K P M Kõ Ja Lu Li J voin Ku, imperf võizin M J võida, saada, suuta | vn мочь, быть в состоянии
M miä tein kõikõssa õmassa puhtaassa süässä, kui võizin ma tegin kogu oma puhtast südamest, kuidas suutsin
Po ajjaaz nävä kõm kõrtaa ümpär tšüllää, kui võivaᴅ nad kihutavad kolm korda ümber küla, kuidas jaksavad
Lu miä ilma tüüttä ev või ellää ma ei või ilma tööta elada
Kõ tšävvä eʙ või, jalgad evät piε ta ei saa käia, jalad ei kanna
Lu korskia võip süüvvä ja tämä on makuza krõmpsluud võib süüa ja see on maitsev
M lad́d́uutta võip pooltõissa aršinaa õlla laiust võib poolteist arssinat olla
■
L miε ev või olen haige
Lu kui võiᴅ? – ai kui kehnossi kuidas (sa) elad? – Oi kui viletsalt!