[VOT] Vadja keele sõnaraamat

villa Kett. K L P M S Lu Li J I (Kõ Ja) vill J-Tsv. willa Kr, g villaa M Lu J vill, villane riie | vn шерсть, шерстяная ткань
L voholl on pittšä villa kitsel on pikk vill
L villaa niitettii lambaid niideti
M villaa piäp pesä villa peab pesema
L meni villoi tšedräämää läks villu ketrama
L lõŋka on villassa lõng on villast (kedratud)
M villa villaa vassaa kuottii suukkuna, lõimi õli villa i kuõ õli villa kalev kooti läbivillane, lõim oli villane ja kude oli villane
M rivad õltii villassa sääremähised olid villasest riidest
Lu tšippura villa kähar vill
Lu pehmiä villa pehme vill
Lu kõva villa kare vill
Li kehnoz villaz on tuppua paĺĺo kehvas villas on palju tompe
Li meijee lampaal on kalhõa villa meie lambal on kare vill
J tševäd vill (lühike) kevadine vill
J villaa tükkü villatükk
J villaa tolkk villatort
J villaa lüüttemä villa kraasima
■
J villaa pää villpea, jänesesaba (taim).
Vt. ka jalkavilla, puuvilla, talvivilla, tšesävilla

viĺĺa K P M Kõ V Lu Ra vdjL (J-Must.) viĺĺä Lu J viĺĺ J-Tsv. viĺja Lu J (Li) viljä J viĺjä Lu vild́a vdjI I viĺd́a I, g viĺĺaa P M Lu J viĺĺa Lu J (põllu-, puu)vili | vn зерно, хлеб; плод, фрукт
J viljäd õllaa: õzra, kagra, ruiᴢ, vehnä, suvikaᴢ viljad on: oder, kaer, rukis, nisu, suvirukis
Li jõka viĺĺal on õma akanõ i õma javo igal viljal on oma agan(ad) ja oma jahu
Kõ kui tšülväd vihmal, on paĺĺo kehnob viĺĺa kui külvad vihmaga, (siis) on palju kehvem vili
M tälle avitattii viĺĺad niittää tal aidati viljad (ära) niita
Lu tänävoon kõikkil viĺjoil leeb üvä tulo tänävu tuleb kõigil viljadel hea saak
Lu ku viĺjä on nurmõl valmiᴢ, perrää vihmaa lüüʙ lammaa kui vili on nurmel valmis, (siis) pärast vihma lööb lamakile (= paneb vilja maha)
Lu müllüzä javõtaa viĺĺaa veskis jahvatatakse vilja
Lu javomizõõ aikana onõ viĺjä kahõõ tšivee väliiᴢ jahvatamise ajal on vili kahe kivi vahel
Li viĺjad õllaa viheräᴅ viljad on rohelised (= valmimata)
J tšülm lei viĺĺaa külm tegi viljale liiga
J jõka puu, mikä ü(v)vää viĺĺaa eb kasvata, lõikataa maalõ (Must. 153) iga puu, mis head vilja ei kasvata, raiutakse maha
J viĺĺa kantõma vilja kandma
Ra leipä on jumalaa viĺĺa leib on jumalavili
J pää viĺĺ seemenessi, põhjõ viĺĺ sikoilõõ parem vili (peavili) seemneks, aganane vili (põhjavili) sigadele
I õmaza rattiiza õlivad salvod tehtüüᴅ, kuhõɢ millessä viĺd́aa pannaɢ oma aidas olid tehtud salved, kuhu millist vilja panna
J päält, alt tuulõõ viĺĺ pealt-, alttuule vili (kõige parem, kõige halvem vili)
J viĺĺaa tulo tänävoonn on laih viljasaak on tänavu kehv.
Vt. ka gret́inaviĺĺa, jumalaa-viĺĺa, maa-viĺĺa, nisuvild́a, peräviĺĺa, puu-viĺĺa, pää, rüizviĺĺa, suvi-viĺĺa, taraviljaᴅ, tõukoviĺĺa, tšesäviĺja