|
Sõnaraamatust •
Lisamaterjalid •
@tagasiside •
|
Leitud 1 artikkel
vooro K M Kõ Lu Li Ra J vuoro P Вуоро Pal1, g vooroo K M Kõ Lu J vuoruo P
1. (järje)kord, voor | vn очередь
Lu tšenee voor õli jakkaa kelle kord oli jagada?
Ra nejjee vooro nende kord
Lu minuu vooro karjaz õlla minu kord karjas olla
Lu nii lammas karjaᴢ, nii lehmä karjaᴢ, aina vooro õli nii lambakarjas kui lehmakarjas, aina oli järjekord
Kõ miä palkkaan õm̆maa vooroo ma palkan (kellegi) oma karjakorraks
Ra üüllä tabunõz miä nõizõn makamaa, a sinuu vooro on vahtia õpõziᴅ öösel hobusekarjas mina heidan magama, aga sinu kord on hobuseid valvata
P tšäüzimmä lidnaza kõm vuorua käisime linnas kolm vooru
K vooroo päälee makaaᴅ kordamööda magad
2. (söögi)kord | vn очередной приём пищи
J lehm karjušši tuli voorolõ lehmakarjus tuli (söögi)korrale
M karjušši on mill vooroll karjane on minu pool (söögi)korral
Lu tšellä on voorolla, se annap pastõri (Len. 282) kelle juures (karjane) on (söögi)korral, see annab (karjase) abilise
3. kordamööda | vn по очереди
M voorua möö tšäütii eittsee kordamööda käidi õitsil
Lu lammõs-karjuššia meilä eb õõ, vooroa tšävvää lambakarjust meil ei ole, kordamööda käiakse
M primozloill pantii vooroa kootidega peksti kordamööda.
Vt. ka vooroppäi, vooro-päittää, voorottaa